日文翻译萝莉臭袜气味系
紫苑和“诅咒袜子”
“呜呜呜呜……咕嘟、咕嘟……”
粘糊糊的……。温水……
出口……出口……
受话者……受话者……
哇啊啊啊……
“已经……讨厌啊……！”
我叫紫苑。年12岁。
虽然个子很小，但是属于熊权行会的“剑”。
因为等级还只有3，所以是只能打到弱怪物的“雏鸟”……
总有一天我会变得坚强，成为大人后，我会以成为世界第一的冒险者为目标努力的。
……但是，现在房间里只有一个人在发呆……
曲里拐弯！
出口！
被呛到了！
“为什么不脱呢……已经不能忍耐了……！”
原印在我脚上的这个过膝长袜。
看起来很可爱，虽然只有几岁……
＊这个袜子被诅咒了！＊＊脱不了袜子！＊“急得软绵绵的，无缝的……非常痛苦……真恶心！”
我穿上这双袜子后，竟然一个星期……
这个“被诅咒了”的袜子一直穿着……
……话要追溯到一周前。
哇，放了很多“そうび”！我要那个！”
在城镇尽头的一个杂货铺里，我在找「そうび」。
我还是“雏鸟”，所以没什么钱。
但是，这里有很多“刺物”的话是传闻中的杂交，而且比中间的商店便宜。
“哇，这是什么！超级可爱！”
在“100金金金金几时”的金属桶里，有它的袜子。
刺眼的白色和边缘处有小水珠和线条的过膝短袜。
质地柔软，非常容易穿。
“鞋下”几乎没有“物理防御力”，有没有都可以……
在成为“冒险者”之前，我是“女人”。果然还是想打扮一下。
“小天，请给我这个！”
我付了100黄金买了那个袜子，带回家了。
“马上开始收拾吧♪”
我决定脱掉以前穿过的袜子，穿新买的袜子。
磨磨蹭蹭地……
“哇，这鞋底好长啊！”
买的时候是不是有点小？我想，这鞋底的杵伸长得惊人，紧紧地贴在我的脚上。
质地非常柔软，容易穿，穿起来也很舒服。
“嘿嘿，果然很可爱啊，买了也不错♪”
穿完袜子的我，在镜子前摆好姿势。
那时候……
必罗必罗必罗必罗必罗！
＊这个袜子被诅咒了！＊“诶？什么？”
在不知道是从哪里传来的奇怪音乐的同时，脑中浮现出这样的文字。
“这、这个袜子被诅咒了，是怎么回事？”
不明所以的我，会很僵硬。
呃……嘘……！
“啊……！袜子……”
突然，袜子发出了“魔法”般的光芒，突然把我的脚给夹住了！
“没有，必须是你！”
虽然不想戴发箍……我感觉到了你的气息，急忙想要脱掉袜子但是……
“不，不会掉的！”
袜子紧紧地贴在我的脚上，怎么也动不动了！
尽管如此，我还是拼命地想把袜子放在手里……
＊脱不了袜子！＊脑子里又出现了文字。
……
“啊！”
没想到，我大声地喊了起来。
是的，这个可爱的白色过膝袜，只要有一次，就无法擦拭的“诅咒的袜子”……
……
只有最后一次，我也还有余裕。
虽然我觉得“怎么也不脱袜子”……
我马上就这么办。
温水……被呛到了……
（放着脚上的汗，脖子里啪嗒啪嗒的……而且总觉得闷热啊……）
穿着鞋在街上走的时候，我马上发现了奇怪的事情。
脚的汗比平时多。
确实我是个“
爱出汗”的人，但也不至于磨磨蹭蹭的。
而且，袜子的脚总觉得叽叽喳喳的，很不舒服。
（哇……袜子和裤子里都被汗湿透了……袜子不会脱的……换上凉鞋吧）
我讨厌每次走路都会被弄湿的感觉，所以决定换成凉鞋……
我不知道……
（啊，总觉得有种奇怪的味道……）
穿凉鞋的话，空气接触到脚很凉快，稍微有点闷热……
但是这次，感觉到了什么奇怪的味道。
总觉得很酸，像是聚集了汗一样的奇怪的味道。
我想是不是附近有什么垃圾，但是马上就知道了气味的原因。
啊啊啊啊啊啊啊啊……
（……这难道是我脚的味道吗？）
是的，这种气味是从我袜子下的脚散发出来的！
虽然穿鞋子的时候不知道，但是穿着凉鞋，脚和鞋底都露在外面，所以味道也漏出来了。
我不喜欢别人知道我的脚很臭，所以我急忙换成了垃圾……
发牢骚……
九泉之下……
（呃，果然是垃圾啊，好恶心啊……）
在没有空气的垃圾堆里，我的鞋下的脚不会被冻伤，会越来越痱子和无缝……
但是，因为擦了垃圾的话，脚的味道就会暴露，所以只能继续穿垃圾。
哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊…
“呜，好臭！好臭啊……！”
我讨厌努尔努尔和无缝，反而一个人呆着的时候，马上脱了鞋，气味比刚才更强烈了。
一定是因为垃圾中的气味一直在堆积……
（对了，用水冲一下吧！）
我立刻就穿着鞋子，把淋浴放在脚上，把汗洗干净。
但是，不知怎么的因为软绵绵的力量水被弹开了，完全不能洗。
是的，这个袜子不仅不能擦。
看看鞋子下面的“排列状态”，正因为是“被诅咒的袜子”，所以才会放上可怕的“特殊攻击”！
【脚汗增加（无法睡眠）】
本来我是个容易出汗的人，但是穿了这双鞋之后，汗的量增加了……
裤子里像水珠一样，鞋底不干净的汗，像水滴一样滴答滴答地洒落在水面上……
多亏了这个，特别是出汗的脚趾和手指之间，经常会因为出汗而黏糊糊的。
【经常蒸汽（无法唤醒）】
这双袜子，总觉得暖烘烘的。
痱子的艾草和暖烘烘的温度混合在一起，简直就像袜子里的桑拿一样……
那个无缝钢丝，让我感到很不舒服。
【脚臭冷凝】
而且，气味也比平时更加强烈了！
像是酸酸的，像是有什么“发酵”了一样的异味，即使不特意靠近脸也会散发出一股气味。
一想到这种气味是从我脚上散发出来的……非常不好意思，因为家里不在，所以不能擦床单我终于知道了这个“被诅咒的袜子”的可怕……
这么小的袜子还擦不掉！
好久不见！
“不，不喜欢！”
好几次都想脱掉这双袜子。
但是，即使把糠抓得乱七八糟，拉得乱七八糟，鞋底的一条皱纹也做不到作为“最后的关键”，用手中的小刀把它撕破吧！我想，这又是一种不可思议的力量在作祟，就像是在冲水一样，像是在冲开空气一样……
简直像是在偷工减料……
正所谓“没有抑郁症”。
“怎么办……我不会脱的！”
最后，我会在一周内因为痱子，努尔努尔的，又暖和又潮湿，一直穿着毛茸茸的袜子。
……
受话者……
渐渐地……
无声无息地……
“又开
始了脚尖无缝……”
袜子像紧紧地夹住整个脚一样非常合身。
托您的福，即使穿着鞋，我的脚的形状也能清晰地浮现出来。
特别是脚尖，袜子因为汗湿了，脚趾和指甲都能露出来。
简直就像穿着薄的“长筒袜”一样……
因为太紧贴在一起了，所以不管是汗还是无缝都很难受。
曲里拐弯……
嗯……
“脚趾因为痱子而软绵绵的……”
我把鞋底里的脚的指头使劲地揉搓着。
这样的话，空气稍微有点变凉了。
但是，如果蠕动的话，手指和手指之间的汗会发出粘糊糊的声音，会像“摇晃”一样发出气味。
非常不舒服，我会咳嗽，但是不这样做的话，会很闷热，很难忍耐……
“脚掌……哇，黑乎乎的！来、真脏啊……”
是因为出汗的原因吗，还是因为一直都没有洗好呢？
袜子的脚掌和我的脚的形状一样，“漆黑”地皱巴巴的。
袜子里的糠是白色的，所以脏得多。
也许是因为这个原因吧，我穿着鞋在家里的地板上走的话，就会形成一个很闷的脚印。
没错，这些都是我的汗……
“嗯……嗯……嗯……是谁啊……救命啊……！”
我自己也知道没有什么，作为“冒险者”真是太可耻了。
但是，我一定会想哭这样的！
“为什么我会这样呢？”
“为什么穿这样的袜子呢？”
“为什么？为什么？”这样的话，脑子里就满了，而且我也没有了。
粘糊糊的……。温水……
出口……出口……
受话者……受话者……
被呛得闷热……
“是努尔努尔啊！无缝哦！太棒了！好脏！”
……不管我怎么不在，不管我怎么咬着脚趾，袜子不能脱我的脚。
“一生就这样，急得在努尔努尔做着无缝动画，然后就这样继续做下去，真讨厌啊！”
我汪汪地打闹。我的脸流着泪，流着鼻涕。
鞋子下面的脚因为汗湿得乱七八糟……
炒饭……
就是那个时候。
「……咕嘟咕嘟……这、这是……？”
一只大刀掉在了我的脚下。
一定是每天邮递员都在“魔法”店的传单。
使劲擦拭眼泪，我读一下传单上写的文字。
「……诶！”
那里写着无法相信的事情。
【因诅咒装备而困扰的各位。免费解咒。详细到后街拐角的建筑物为止。
帮我解下诅咒……？真、真的？
这张传单上写的东西，对现在的我来说简直就是“希望之光”！没有“诅咒”的选择吗“是这里吧……”
我就像传单上写的那样，来到了“后街”的拐角处的家门前。
总觉得，墙壁上布满爬山虎，让人觉得很可疑……
看来这里有“诅咒专家”。
九泉之下……
温水温水（呜呜、恶心……！）
走到这里的时候，每次把脚放在地上，在被单里袜子就变得无缝，因为痱子变得有点吓人……
嗯……
（也稍微忍耐一下……）
我在被单里摩擦脚趾和手指。粘糊糊的汗虽然不舒服，但是空气稍微一碰脚就会凉快一点。
只要说“慢い”，就会因为这样恶心而被戏弄。
我一边这样劝说着，一边忍耐着走到了这里。
好……
“欢迎光临。”
“这、你好……”
打开沉重的门，一个男人在薄薄的房间里坐在圆桌前。
“啊，你是会诅咒我的人吗……”
“是啊。听你这么说，你好像也是为了解除诅
咒才来到这里的”
那个男人穿着黑色长袍，眼睛戴着“假面”，只能看到嘴和花。
从那个声音的感觉来看，比起“大叔”更像是“大哥哥”。嘴巴也没有皱纹。
但是说实话，外表有点可疑，不知不觉就轻浮起来了。
“坐在那里。你不用客气。」
“哈，是的。”
我坐在桌子前的空椅子上。
“名字是？”
“我叫紫苑。”
“是Sion酱吧。嗯……”
（总觉得被盯着……）
长袍的大哥哥什么也不说，好像一直盯着我的头和脚。
虽然戴着假面看不到大哥哥的眼睛，但总觉得有这样的感觉。
“是吗，小Sion……那个过膝长袜……袜子脱不下来，很为难啊”
“我，你明白吗？”
吓了一跳。我什么都没说，哥哥却马上意识到这个袜子在被诅咒。
怎么，怎么看，好像真的在诅咒“先发制人”一样！
“我知道。从你脚下飘浮着的一股魔幻之气……虽然看不清楚，但总有种感觉”
“我有点招架不住……是、是吗……”
……或许，那个“忍耐的心情”是指我的“从穿着袜子的脚开始无缝的空气”或者“股股股臭味”吧……？
但是因为不好意思，所以我决定什么都不说。
“那么，小Sion是为了解开那个袜子的诅咒才来到这里的吧。”
“哈，是的……再也没穿过这双袜子……心情不好，心情不好……”
“说是恶心……怎么不舒服呢？”
“那、那是……啊，因为有很多汗，所以会很软……无缝也很厉害……但是脚没有变粗……还有气味……那、那个、变成了很厉害的事情……”
“是不是变臭了？”
“”
是啊，不要说得那么清楚啊……
“啊，那个！真的能帮我解开这个袜子的诅咒吗？而且不需要钱！”
为了掩饰害羞的心情，问了哥哥。
我是“诅咒”的专家。研究古今东西的所有占卜术，研究解咒的方法。
然后在学会上发表研究的结果，从协会和领导那里拿了钱生活着。
如果有因为诅咒而困扰的人的话，我会在解咒的同时写报告的。那样的报告又作为在学会发表的资料。
因为要“帮我研究”，所以我决定不从别人那里拿钱。
“哈，哈……”
嗯，总觉得很难，我不太明白……。
但是这个人真的是“迟钝”的先发制人。
房间的墙壁上的书什么的，放了很多看起来很难的书……
“那么，我马上就来调查一下你袜子的诅咒”。可以脱掉鞋子给我看袜子的腿吗？”
“啊……诶！”
来吧，虽然说是诅咒，但现在我的袜子非常肮脏，很臭，很无缝。
那、那样的袜子……被人看到，更不用说被作为“男人”的大哥哥看到的，有点“走吧”。
“小Sion，你想解除诅咒吧？不给我看的话，你一辈子都会穿那个袜子。那样也可以吗？”
“不，我不想和你在一起！”
“那快给我看袜子的腿。这里有别的椅子，你可以把脚放在这里。」
正如大哥哥所说，我没有时间害羞。无论如何都想被从这个袜子里挖出来！
“来，又脏，又急又无缝，很臭……”
“没关系。诅咒就是这样的。」
老了的我，匆匆忙忙地脱下了裤子。
因为裤子比我的脚踝还深，像靴子一样的形状，所以棉布也是一种辛苦。、哇啊啊啊啊啊啊啊啊……
“
这、这是……！”
“”
（呃，好臭啊……！果然很害羞！）
刚一脱下裤子，就从我袜子下的脚上冒出了“摇晃”般的凯美瑞。
而且，即使不靠近他的脸也能清楚地知道的恶臭弥漫在这个小房间里当然，这种气味并不是其他人，而是我袜子下脚的味道……
「…………」
（看到我肮脏的袜子……///）
为了让哥哥