（译文·转载）裸足夜行
作者：七分少冰红豆奶绿
原文链接，原作者kiwi
……说起来这篇文章是我决定要去自己进行那些创作的初衷来着，自己也想要去写一些表达出赤脚行走是什么样的心情，那样的作品出来。毕竟中文区以纯裸足为题材的作品可以说少得可以忽略不计了啊，但日语文章却很多，这种事无论如何都很奇怪啊！
这篇文章的翻译是近一个多月之前就完成的，原本是打算取得原作者的同意之后再发布这篇译文，但是似乎并没能和原作者成功产生对话的来着x
因为我，并不会日语啊。（？？
这篇文章采取的是机翻+根据自己的解读进行适度修饰的形式进行翻译，因此难免对其中的一定内容无法做到信达雅的还原。如果其中有因为我自己的理解原因造成的错误，欢迎指出，我会进行相应的修改。
如果原作者不允许这一转载行为的话，我会将本投稿删除。作为一个刚刚开始使用pixiv不久的用户，我对何种形式的转载行为是可以被允许的这一界限还不太清楚，如果这一行为本身就是不合适的话我也会删除本投稿。
还望多多指教。
以下是正文部分：
在这个夏末，我踏上了冒险的旅程。今天父母出去旅行了，所以如果要踏上旅途的话，那也就一定是今天了吧。
末班车也已经停下了，我骑着自行车来到了邻町的车站。我是骑自行车来的——就是这样。
深夜已过零点。繁华的街道上，依旧是川流不息的人群，虽然若是在平日里，只要稍微离开车站几步路，就能感觉到周围的烟火气一下子减少了许多。
离车站不远处的停车场——这里白天有人，而晚上却是空空荡荡。我将爱车固定在机架里，锁好，随后急不可耐地向停车场尽头的投币式自动存放柜走去。
诶？总觉得今天的心绪，好像有些奇怪来着？
这也没有办法的啦！我是绝对，不能让希亚他们知道我今天的计划的！如果不怀着这样的心情的话，一定是做不到的吧。
仿佛慢慢的长夏已经迎来了尾声，在这样凉爽的天气里，我优雅地骑着自行车，而内心却是心脏扑通扑通地跳个不停，甚至已经汗流浃背。
我把方才穿在脚上的凉鞋扔进了柜子里，然后投了硬币。自从进入公司的几个月以来，赤脚走在各种各样的地方的我，完全被赤脚的魅力俘获了。
有益健康也好，能感受解放感也好，自由赤脚的魅力是无处不在的。然而，在我隐约感受到的魅力中——就算是自己也有自觉——其实包含着某种，颇有些变态的癖好……
“想把脚底弄脏到极限！”
像希亚和千子那样纯粹地满足于赤脚的人们，他们的心情我也是完全能够理解的。但不管怎么说，一看到那漆黑的脚底，我不由得产生一种被成就感笼罩的感觉，那种感觉胜过一切。
今天，我想由着自己的喜好来。
那么——我的第一个目的地是铁路旁边的道路。这里的柏油路面平坦整洁，地面上还残存着白天暑夏的余热，很适合作为热身。
啪嗒啪嗒地，赤脚行走的脚步声，在小巷中回响。沿着这里一直走下去的话，就可以到达车站附近。邻町的车站分为南北两个部分，我所来到的北口，是一条充满了昔日风情的怀旧商业街。每到这个时间，拱廊上都空无一人。尽管南
口的拱廊上有些人影，北口却总是那么的冷清。
瓷砖铺就的拱廊地板，给人以一种凹凸不平的触感。我小心翼翼地向前走着，尽量不让趾甲落入瓷砖的缝隙中。
距离封印鞋子已经过去了15分钟左右。脚底开始慢慢变黑，那种充实感油然而生，渐渐地填满了我的心。
但是，这一切并不足够。如此难得的机会，倘若不走到比平常的界限更远的地方，心里就觉得不踏实。
“对了——”
产生了十分过分的想法的我，把脚伸向了高架下的吸烟处。明明是从不吸烟的我，此刻却产生了一些别的想法。
我已经再三确认过没有人。话虽如此，这条街比我所处的街道治安要稍差些，夜里各色往来的人还是很多的。我心里这样盘算着，果然不出所料。原本是用来吸烟的设施现在正空空如也。
走到烟灰缸附近时，一种粗糙的不快感由脚底传递给我的大脑。
“果然很脏啊。”
这样吐槽着，我有些磨磨蹭蹭地在烟灰缸附近转了转圈。脚底被烟灰弄得漆黑。这也算是一种保护环境的义举吧——我一边念叨着连自己都不信的借口，一边离开了吸烟处，和进去的时候一样小心。
做完这一切的我，依旧觉得意犹未尽。现在的时间是深夜1点，如果避开情人旅馆街、风俗街、酒馆街的话，就可以把来往的行人降到最低限度。
我终于走到了车站对面有人来往的南口。在此过程中，每次看到人影浮现，我都难免感到心跳加速。
现在的我，正光着脚走在外面。乍一看仿佛是个危险的女人呢，要是被报警的话就不好了。我努力装作自然地、堂堂正正地挺起胸膛在车站阔步前行。
虽说如此，这个时间其实只有错过末班车等出租车的上班族，或是在寻找下一家店的醉鬼。如果我表现得足够光明正大的话，谁都不会想到那种事情。
我的心脏却像是要裂开似的砰砰跳个不停。——要是暴露了怎么办。这种想法，让不安和羞怯占满了我的意识。
说实话，光着脚走在街上，并不如踩在土、沙、草之类自然的物体上那样舒服。人工物体特有的某种咯噔咯噔的刺激，反而会带来很痛的感觉……而这种刺激，却好像会让人上瘾。
不可以，不可以——我才不是什么变态的家伙！我还是有常识的人的！只有今天，只是在今天，稍微感觉到心中有些悸动而已。
脸很烫……倘若被人看到的话，现在的我，脸一定是通红的吧。还是得精挑细选些路灯尽可能少的地方啊……
但是，连续走了两个小时的话，再怎么说也难免转到自己熟悉的道路上来。而且脚掌果然也开始觉得痛了。这究竟是，怎么一回事啊……
我抬起头，视线所及，是一家写着“浓厚系“的拉面店。
这家店内的地面凹凸不平，似乎很难称得上是个歇脚之处。我虽然心中有些犹豫，却还是走进了那家小店。
“小心脚下！”
“啊，可是……”
无意中向店员打了招呼，我在点餐机上点了拉面。深夜吃拉面什么的无疑是一件不健康的事，不过仅仅是今天这一次的话一定没关系的吧。我顺势把餐券从柜台上面交给了店员。
店内的地板是木制的，双脚久违地体会到了温暖而舒适的感觉。但考虑到这家店给人的整体感觉和风格，总归还是有些别扭，地板
上仿佛沾了不少油渍，还给人以一种黏糊糊的感觉。
倘若是平时的我的话，在觉得不舒服的同时，心中难免要问一句，这里的拉面真的没问题吗？然而今天的我和平时不一样——这种粘糊糊的感觉也很舒服。一种有点恶心的舒服……
我走到了一个从入口处到看不见脚的位置的拐角处座位，在地板上无谓地滑动着双脚，自娱自乐。
多多少少的，想象着脚底带着油渍暗色的光泽，也不失为一种乐趣。然后，我试着用脚的大拇指和食指夹住了铁制椅子的支脚。这种凉丝丝的感觉很舒服。
“好的，请稍等！”
从店主那里取到了拉面，我用平常戴在手腕上的橡皮筋别起马尾辫，拿出一次性筷子开始品尝拉面。
浓厚的豚骨风味汤和粗面结合在一起，虽然是平时很少品尝的拉面，但是感觉很美味。
大概花了10分钟左右吃完面后，我交替喝着水和骨汤，中途小歇了几次。空调吹出的风抚在脚上也很舒服，我不禁感觉自己在饱腹感中昏昏欲睡起来。
这样下去的话我大概会在这里睡着的，我心想。于是我站起来说道：“谢谢款待！”一边说着，一边把餐具放到柜台上走出了店门。
“你有没有看到刚才那位客人的脚？”
“我看到了。是光着脚的诶。”
“但是啊，感觉是那种近来的年轻人，看起来还蛮亲切的……”
走出店门后，从厨房的门口，听到了这样的对话。
“诶诶，原来是在说我呢////”
不知不觉间好像已经忘记了，现在的我，是光着脚走在街上的奇怪的女人啊。一想起这件事，方才的睡意马上就烟消云散了，取而代之的是仿佛脑袋要爆炸般的羞耻感，从心底油然而生。
我，我我我，我不会再来这家店了吧！虽然很好吃！虽然虽然，真的很好吃啊！！！
我快步走向了连接车站地下的通道，在这里向来罕有人迹。但是，荧光灯……不，这也是作为文明之光的存在，是LED灯。通道里明晃晃的，这时倘若有人从对面走过来的话，我正光着脚这件事一下子就会被发现的。
在不安感的笼罩下，我感到心跳加速。与此同时，我却又完全被这种充满刺激感的想法迷住了。如果暴露了的话？怎么办？不会有人因此而报警吧？紧张感在脑子里咕噜咕噜转个不停，难以相信的是，这种不安越强烈，我也就越觉得兴奋。
是那个——这是那种，人用来对抗恐惧的本能之一吧。就像害怕鬼怪之类却想去鬼屋的人一样的心理。
何况，地下通道和拉面店的环境不同，明显给人一种肮脏混乱的感觉。天花板上蛛网横布，排水沟里难免藏着醉汉的呕吐物之类的，那种即使再怎么恭维也不能称得上干净的地面。
但就连这样的环境都让我觉得痴迷不已。踩到这种东西无疑是一件可怕的事，但即使如此，在这样肮脏的地方毫无防备地光脚行走，还是无可避免地让我感到了兴奋。
“那个，很抱歉……”
那时的我，大概是一时疏忽了吧。
“啊！”
一边不由自主地发出悲鸣，一边回头看去的我，看到在那头站着的是警察。
“啊，那个……”
脑子里一片空白。也许是因为我想表达的东西根本说不清楚的缘故吧，我不由自主地发出了阿巴阿巴的声音。
“请您协助一下我的工作，
请回答我的问题——姐姐为什么光着脚走路呢？”
警察用手指了指我的脚。就这样，我开始不知所措地哭了起来。
“那个……我的鞋子，没带……”
拼命地挤出了一个答案。在那之后，我坦率地说明了情况。不知为何，只有在这种时候才会谜一般地认真起来，在心里告诉自己是不可以对警察撒谎的。
“感谢您的配合。车站前有时会有危险物品掉在地上，所以以后不要再这样了。”
用了不到5分钟左右我就被放过了，不幸的是在那段时间，我被路过的行人看到了正光着脚的样子，感到了难以言喻的痛苦。
我回到停车场，从投币式自动存放柜里取回了凉鞋，同时看了看自己已经沾满污渍的脚底。
“我到底是在干什么呀……”
我叹了一口气。我一边想着难道这就是所谓的贤者时间嘛——一边用那双脏脚穿上了凉鞋。
从架子上取下自行车，在回家的路上，夏末凉爽的夜风吹拂着我的脸，这种感觉很舒服。
我没有选择回家最短的道路，而是沿着堤坝旁边的路骑着车。深夜3点半的堤坝上完全没有一个人影，我灵巧地脱下凉鞋，扔进车筐里里，赤脚踩着踏板。
“诶啊OwO最后虽然很羞耻，但还是很兴奋啊……”
这怎么想都完全是变态啊喂！！！
我一边摇着头，一边用脚感受着晚风，一路向着家中驶去。
因为显然不能以这种状态踩在自家的地板上，所以到家门以后，我跪着用膝盖走到了浴室，拿出事先准备的粉色的刷子和肥皂，先把脚底洗刷干净。
“呼呼！这——自己擦怎么也这么痒，就没有什么办法嘛？”
渐渐地，方才已经完全被染成黑色的脚底逐渐露出了皮肤本来的颜色，随着脚底变得干净起来，我一边有种如释重负的感觉，却又有被一种恍然若失之感悄悄傍上我的心头，真是不可思议。
就这样努力了5分钟左右，这就是我今夜的秘密计划的尾声了。
之后补充了些水分，舒舒服服地洗了个澡，然后一边喝着牛奶一边坐在阳台上晃着脚。
经历了一番摧残的脚掌有点发红，到现在仍然残留着火辣辣的感觉，这种感觉是对今日的计划绝佳的回味。
长长吐出一口气，我很快就被难以忍受的睡意侵袭，沉沉睡去。
下一次是什么时候呢——一定要以万全的状态，再次踏上裸足夜游的旅程吧。
我那样发誓道。