拥抱新生:迷迭香的永恒安息

拥抱新生:迷迭香的永恒安息

作者:司霆惊蛰

小航坐在别墅地下实验室的柔光屏幕前,指尖在键盘上轻轻敲击,发出细微的“嗒嗒”声。空气中弥漫着淡淡的化学溶剂味,带着一丝刺鼻却又甜腻的药剂气息,与温泉池方向飘来的湿热水汽交织在一起,形成一种独特而隐秘的氛围。他习惯性地翻阅着最新一批从医院情报网传来的孤儿与病患档案,目光忽然被一张照片牢牢吸引住。

照片里的女孩叫小桦,只有158cm的娇小身材,黑发在脑后扎成一条俏皮却不失乖巧的短马尾辫,脸庞精致得像精心烧制的瓷娃娃,五官柔和,带着一丝与生俱来的脆弱与无助。她父母早亡,从小在特里蒙孤儿院长大,靠着邻里接济和一部二手手机接触到《明日方舟》,最爱的角色便是那个同样失去过去、被残酷实验折磨、暴走后又在罗德岛寻得一丝归宿的迷迭香。小桦的短视频账号名为“失控的迷迭香”,每一条cos视频都精准还原了角色的病弱气质与梦幻破碎感,评论区里满是赞叹她娇小身躯与角色神韵的融合。

小航的嘴角缓缓上扬,眼中闪过一丝兴奋与占有欲。他立刻在平台放出了二十五万的高额悬赏:专业迷迭香coser上门陪玩两周,主题为“重现罗德岛实验与拥抱新生”,包吃包住,提供专业摄影和直播设备。不到一天时间,小桦便接下了单子。她小心翼翼地穿上自己的白色系JK常服,打包好两套珍藏的迷迭香cos服,坐上小航派去的专车,带着一丝紧张却又期待的心情,踏进了这座远离尘嚣、隐秘而奢华的别墅。

小航亲自在门口迎接,声音温柔得像游戏中那位总是给予干员希望的博士:“欢迎回来,我的实验体……不,小桦。从今天起,你就是我最珍贵的专属干员。我会像罗德岛一样,好好‘保护’你的。”别墅大厅暖气充足,却隐隐带着一丝从实验室飘来的药剂甜味。小桦换上她日常的白色系JK常服:洁白的衬衫轻轻包裹着她娇小却形状可爱的胸部,深蓝色领结乖巧地系在领口,浅灰色百褶JK裙刚好盖住大腿中段,白色连裤袜紧紧贴合着她纤细修长的双腿,黑皮鞋踩在地毯上发出轻微而闷实的“咚”声。她看起来那么纯净无害,像一朵在温室中悄然绽放却随时可能被风吹散的柔弱小花,短马尾在走动间轻轻晃动,散发着少女独有的清新体香。

第一天晚上只是浅尝辄止的试探。小航让她坐在自己腿上,双手轻抚她白色连裤袜包裹的纤细小腿,感受那光滑如丝绸却带着体温的触感。指尖顺着袜面缓缓向上滑动,偶尔按压一下小腿肚,引得小桦身体轻颤。她脸颊微微发烫,呼吸有些紊乱,却没有躲闪,反而低声呢喃着:“博士……你真的会像罗德岛那样,永远保护我,不让我失控吗?”小航在心里冷笑,却表面温柔地回应,确认了她对金主与“被拯救”感的极度顺从与依赖。这具娇小的身体,将会是他收藏中最完美的实验品。

第二天傍晚,夕阳的余晖透过玻璃幕墙洒进别墅深处的温泉浴室。巨大的浴池水面反射着柔和的灯光,空气中弥漫着浓郁的硫磺温泉气息,混合着淡淡的花香精油味,热气氤氲升腾,让整个空间都笼罩在一层朦胧而暧昧的雾气中。水温适宜,却足以迅速浸透衣物。

“

今天先进行源石技艺的适应训练。”小航微笑着说,声音低沉而富有磁性,“穿着你的常服进来吧,这样才能最真实地模拟实验体的初始状态。”

小桦微微咬唇,犹豫了片刻,还是乖乖踏入了温泉池。温热的池水瞬间从脚踝处涌上来,先是浸湿了黑皮鞋内部,发出“咕啾”般的轻微水声,然后迅速向上蔓延。白色衬衫被水浸透,布料紧紧贴合在她娇小的胸部上,里面的白色棉质胸罩轮廓瞬间清晰可见,原本素雅的布料变得半透明,隐约透出两点粉嫩而娇小的乳尖,随着她的呼吸轻轻颤动。浅灰色JK裙在水中浮起又沉下,百褶层层贴回她纤细的大腿根部,勾勒出柔软却紧致的曲线。白色连裤袜彻底湿透,像第二层皮肤般紧紧裹住她从脚趾到大腿的每一寸肌肤,袜面变得晶莹剔透,每一丝纤维纹路都清晰可见,水珠顺着光滑的表面缓缓滑落,发出细微而连续的“滴答……滴答……”声,在安静的浴室里格外清晰。

小桦试图在水中站稳,娇小的身体因为身高和水流的阻力而轻轻摇晃,短马尾辫湿漉漉地贴在白皙修长的颈后,几缕黑发黏在脸颊上,显得格外楚楚可怜。她呼吸渐渐急促,带着温泉的湿热,声音软软的:“好……好烫啊……博士……水好热……我的衣服……全湿了……”她下意识地用双手抱住胸前,却只让湿透的衬衫更紧地贴合身体,乳尖在布料下隐约凸起。

小航缓缓走入池中,从身后紧紧环住她纤细的腰肢,胸膛贴着她湿润的后背。双手隔着彻底湿透的白色衬衫,缓缓抚上那对娇小却弹性十足的胸部。指尖先是轻轻描摹胸罩的边缘,然后精准地捏住两点乳尖,隔着湿润的棉质布料轻轻揉捻、拉扯。布料被水浸透后变得黏腻而敏感,每一次动作都发出细微的“滋……滋……”摩擦声,小桦的身体立刻像触电般轻颤,口中不由自主地溢出软腻的“嘤……嗯啊……”声音。

“放松,实验体……感受源石技艺的流动。”小航低声在她耳边呢喃,热气喷洒在她湿润的耳垂上,引得她脖子微微缩起。他的另一只手则探入浅灰色JK裙底,隔着湿透的白色连裤袜与薄薄的内裤,按压着她早已开始湿润的私处。指尖在袜面上缓慢画圈,布料早已吸满温泉水与她分泌的爱液,变得黏滑而温热,每一次按压和滑动都带出清晰的“滋滋……咕啾……”水声与布料被挤压的闷响。连裤袜紧紧勒在娇嫩的肌肤上,勒出浅浅的痕迹,却让触感更加敏感。

小桦的心理防线在这种温柔却霸道的触碰下迅速瓦解。她脑海中闪过自己孤儿院的孤独、视频里迷迭香被实验折磨却又被拯救的剧情,以及眼前这个“博士”给予的物质与情感双重满足。“他……他真的在保护我……像罗德岛一样……”这种念头让她更加顺从,身体不由自主地向后靠去,娇小的臀部轻轻蹭着小航的下身。

小航的手指越来越熟练,隔着湿透的连裤袜与内裤,找到那颗敏感的小核,快速而有节奏地揉按,同时另一手继续玩弄胸部,时而轻捏时而掌心覆盖整个胸部揉捏。温泉水随着她的身体轻颤而荡起层层涟漪,“啪……啪……”的水声在浴室回荡。小桦的呼吸越来越乱,短马尾在水中漂浮,声音断断续续地从喉咙里溢出:

“博士……那里……好奇怪……嗯……哈啊……我……我感觉要……要失控了……就像迷迭香一样……”

在小航持续而精准的刺激下,小桦的娇小身体逐渐弓起,白色连裤袜内侧渗出更多透明黏稠的爱液,与温泉水混杂在一起,顺着大腿内侧缓缓流下,在水中晕开淡淡的痕迹。最终,一阵强烈的痉挛袭来,她发出压抑却又无法抑制的“啊……嗯嗯嗯——!!”的高亢娇吟,高潮来临的同时,少量温热的尿液不受控制地从私处渗出,“哗啦……”一声轻响,染湿了连裤袜的裆部与大腿根,在温泉水中扩散开一丝淡淡的尿骚味,与硫磺温泉气味、少女体香混合成一种极致淫靡的氛围。她的双腿在水中无力地踢蹬几下,黑皮鞋早已沉底,白色连裤袜在灯光下闪着湿润的光泽。

小航抱着她高潮后微微抽搐的身体,感受着她胸前的剧烈起伏和连裤袜下的余韵颤动。他低声在她耳边夸赞:“真乖……实验体第一次适应就这么完美。”随后亲自把她抱出水池,用厚实的毛巾为她擦拭,却故意让湿透的布料在肌肤上多停留片刻。剥离湿透的白色衬衫时,布料与皮肤分离发出黏腻的“啵……”一声,以及轻微的拉扯阻力,让小桦羞耻得浑身发烫,脸红到耳根。擦拭连裤袜时,小航的手掌顺着湿滑的袜面从脚踝一直向上,一直按到大腿根,感受着残留的尿液与爱液的温热痕迹。小桦低着头,不敢直视他的眼睛,心里却涌起一种被彻底“标记”和“拥有”的复杂满足感。

温泉湿身前戏结束后,小桦的身体还残留着淡淡的湿意与温泉花香,她被小航抱回卧室,换上干净却仍带着余温的衣服,度过了一个充满暧昧的夜晚。

接下来的几天,小桦彻底沉浸在“轻盈一梦”的梦幻世界之中。

别墅的主卧室宽敞而奢华,大床铺着雪白柔软的床单,空气中弥漫着小桦身上淡淡的体香、残留的温泉花香,以及小航身上隐隐的男性气息。窗帘拉得严严实实,室内灯光调成柔和的紫色调,与少女即将穿上的cos服完美呼应。

小桦换上了迷迭香的“轻盈一梦”时装cos服。淡紫色梦境般的层层荷叶边短裙,轻盈梦幻,像记忆深处开满柔软花朵的幻境;白色蕾丝过膝袜紧紧包裹着她纤细的双腿,袜口精致的蕾丝花边轻轻勒出浅浅的粉痕;白色透肉长手套一直延伸到上臂,勾勒出纤细的手臂线条;毛茸茸的猫耳与尾巴饰品让她看起来既梦幻又带着一丝脆弱的病弱感。裙摆随动作轻轻扬起,露出大腿根部的雪白肌肤,整体给人一种随时会随风飘向轻盈未来的幻觉,却又在现实中被小航牢牢掌控。

小航躺在床上,靠着枕头,声音低沉地命令:“过来,用你的丝足侍奉我,实验体。”

小桦脸颊绯红,却顺从地跪坐在床尾,脱下高跟鞋,露出那双被白色蕾丝过膝袜完美包裹的纤细玉足。她先是用脚心轻轻贴上小航早已硬挺的肉棒,蕾丝纹路与敏感皮肤摩擦,发出细碎而连续的“沙沙……沙沙……”声。脚趾灵活地分开,夹住棒身,缓慢地上下滑动,每一次动作都带出黏腻的“滋滋……”水声——那是她脚心因紧张而渗出的薄汗,与逐渐溢出的爱液混杂的痕迹。猫耳轻轻颤动,尾巴在身后无助地甩来甩去,淡紫色荷

叶边短裙随着上身的前倾不断掀起,层层裙摆像梦幻的花瓣般层层叠叠,露出裙底若隐若现的粉嫩私处。

“博士……这样……舒服吗……我的脚……是不是太小了……”小桦的声音软软的,带着一丝自卑却又期待的颤音。她心理上完全代入角色,把自己当成被博士温柔对待却又需要不断适应的实验体,每一次摩擦都让她自己的下体也跟着湿润起来。

小航享受着这梦幻却真实的触感,一边夸赞着她的技巧,一边伸手抚摸她的猫耳和尾巴,偶尔拉扯一下尾巴根部,引得小桦身体一颤,足部动作不由自主地加快。足交持续了许久,小桦的白色蕾丝过膝袜底渐渐被汗水与爱液浸湿,变得半透明,贴合着她娇小的脚型,脚趾因用力而微微蜷曲又伸直。

终于,小航忍不住把她拉上来,压倒在柔软的大床上。双手掀开层层淡紫荷叶边短裙,露出她早已湿润的下体。他先是低下头,用舌尖舔弄她被白色蕾丝袜包裹的脚趾,一根一根仔细吮吸,舌头在袜面上打转,留下湿热而黏腻的痕迹,发出“啧……啧啧……”的吮吸声。然后舌尖顺着袜面向上,舔过小腿肚、大腿内侧,最终抵达私处,隔着已经湿透的内裤轻轻啃咬。手指则探入她紧致的小穴,缓慢却有力地抽插,带出越来越响亮的“咕啾……咕啾……咕啾……”淫靡水声,爱液顺着指缝溢出,打湿了床单。

小桦的娇小身体在床上弓起又落下,猫尾乱甩,发出断断续续、越来越高亢的娇吟:“哈啊……嗯……博士……舌头……好热……那里……要被舔坏了……啊……要……要飞起来了……”她的心理完全沉浸:既是迷迭香在梦中被温柔对待,又是现实中被金主彻底占有的满足与羞耻交织。她双手抓着床单,指尖发白,银色马尾辫在枕头上散开,黑发与淡紫裙摆纠缠在一起。小航进入她时,缓慢却坚定地贯穿到底,强调着那几乎无法完全容纳的紧致触感。每次撞击都让娇小的她剧烈震颤,淡紫荷叶边短裙被汗水浸湿,层层贴在平坦的小腹和胸部上,白色蕾丝过膝袜在摩擦中发出“沙沙”的声响。两人换了多个姿势——正常位时小桦的双腿被架在小航肩上,白色丝袜脚趾在空中蜷紧;后入时小航抓住她的短马尾轻轻拉扯,像牵着实验体的缰绳;骑乘位时她娇小的身体上下起伏,猫耳晃动,尾巴甩出弧线。

高潮一次又一次来临。小桦哭着抱紧小航,声音带着哭腔:“博士……我又失控了……好舒服……却好害怕……就像迷迭香的法术一样……要坏掉了……”爱液把白色蕾丝过膝袜彻底打湿,床单上洇开大片透明的水痕,空气中弥漫着浓烈的少女爱液气息与汗味。小航最终在她体内深处释放,滚烫浓稠的精液灌满子宫,溢出一些顺着丝袜大腿内侧流下,留下黏腻的痕迹。两人相拥着沉沉睡去,小桦在梦中还呢喃着博士的名字,心里满是依赖与隐隐的满足。

又过了一个多星期,转眼就到了小桦将要回家的前一晚,别墅内空气中隐隐多了些从实验室飘来的药剂甜腻味,混合着温泉的湿热,显得格外压抑而暧昧。

小航把小桦带到卧室,声音平静却带着不容置疑的命令:“今晚是最终实验——拥抱新生。换上那套衣服吧。”

小桦顺从地换上了

迷迭香“拥抱新生”的实验对象时装。主体只是一件破烂的白色连衣裙,布料单薄而残破,多处有明显的撕裂与磨损痕迹,胸口与侧边有大大小小的破口,没有任何内搭,裙摆勉强遮住大腿根,却在轻微动作间就轻易掀起,露出雪白无毛的私处、平坦的小腹以及娇小的胸部曲线。手臂与大腿缠绕着破损的黑色绑带,磨损的边缘显得有些粗糙,增添了被束缚与虐待后的残破感;脚踝处扣着锈迹斑斑的黑色脚镣,短铁链在走动时发出细微而清脆的“叮铃……叮铃……”声。她赤着脚,娇小的身躯在这件破烂白裙下显得格外脆弱而病态,像一个刚刚从实验室逃出、却又即将被彻底“拥抱新生”的失败实验品。破裙在灯光下投下斑驳的阴影,黑色绑带与脚镣的反光与雪白肌肤形成强烈视觉对比。

小桦喝下小航递来的“最终营养液”。液体带着淡淡的甜味,入口后迅速在体内扩散。药效很快发作,她先是脸颊潮红如火,呼吸变得急促而紊乱,随后眼神开始迷离,身体出现轻微却无法抑制的抽搐,像角色暴走时的状态。她喃喃自语,声音带着颤音:“……源石技艺……控制不住了……博士……我……好热……好难受……救我……就像那次法术失控一样……”

小航从身后紧紧抱住她娇小的身体,胸膛贴着她单薄的后背,感受着她因药效而微微发烫的肌肤。他拿起一条破损的白色丝带——颜色与破烂白裙残破布料近似,边缘同样残破 ——轻轻绕过她纤细白皙、几乎没有一丝赘肉的脖颈。丝带触感粗糙却冰凉,与她滚烫的皮肤形成鲜明对比。小桦的身体本能地轻颤了一下,却还带着信任的呢喃:“博士……这是……实验的一部分吗……”

下一瞬,小航猛地收紧丝带。

“咕呜……?!”小桦的眼睛瞬间瞪大到极限,娇小的身躯像被高压电流击中般剧烈一颤。破烂白裙的下摆猛地掀飞起来,露出完全无遮挡的粉嫩私处与平坦小腹。戴着破损黑色绑带的双手徒劳地抬起,抓向脖颈,却因绑带粗糙且手指无力而滑脱,只能发出无力的“啪……啪啪……”拍打声与布料摩擦的闷响。她的马尾辫在剧烈挣扎中疯狂乱甩,银发黏在被冷汗迅速浸湿的脸颊和额头上,绿色美瞳里已然装满恐惧、不解与被背叛的痛苦。

脚踝的黑色脚镣随着双腿的拼命蹬踢而剧烈晃动,发出“哗啦……哗啦……”的铁链碰撞声,锈迹在灯光下闪烁,脚趾因极力用力而绷得笔直,又在无力时蜷缩成一团,脚心与地板/床单摩擦出“沙沙……沙沙……”的声响。破烂白裙的布料在剧烈动作中进一步撕裂,发出“撕拉……”的轻响,露出更多雪白娇嫩的肌肤——胸口的破口扩大,隐约露出微微颤动的娇小乳房;侧边的撕裂让裙摆几乎无法遮挡任何部位。黑色绑带被汗水浸湿,紧紧勒在手臂和大腿上,勒出道道红痕,却让她的挣扎显得更加无力而凄美。

小航一手死死勒紧丝带,另一只手粗暴地探入破烂白裙底下,粗糙的手指直接揉捏着她早已因药效和恐惧而湿润的敏感花核,指尖快速而用力地抽插,带出越来越响亮而黏腻的“咕啾……咕啾咕啾……”水声。窒息带来的缺氧让她的视野开始模糊,肺部像被火烧般灼痛,却与药效

放大的性快感疯狂交织,形成一种近乎崩溃的极致刺激。

小桦发出含糊而凄惨的哭腔,声音从被勒紧的喉咙里挤出,断断续续却带着角色般的绝望:“呜……呜呜……博士……为什么……实验……要失败了……我……要坏掉了……哈啊……嗯嗯嗯——!好疼……却……却好奇怪……下面……要……要喷出来了……”她的脸色迅速从潮红转为青紫,眼角大颗大颗的眼泪滚落,顺着脸颊滑到脖颈,与丝带摩擦出湿痕。檀口微张,粉嫩的香舌无力地吐出少许,晶莹的口水顺着下巴滴落到破烂白裙的领口,留下长长的湿痕,在布料上晕开。

挣扎持续了两分多钟,她的动作幅度逐渐变小,却更加剧烈而痉挛。娇小的身体在小航怀中像濒死的鱼儿般抽搐,破烂白裙彻底凌乱,黑色脚镣的铁链声越来越弱,却仍旧在最后几次踢蹬中发出“叮……当……”的余响。下体突然一阵强烈的、无法抑制的收缩——高潮与彻底失禁同时爆发。一股滚烫的淡黄色尿液从破烂白裙下猛地喷涌而出,“哗——哗啦啦……”的剧烈水声在卧室回荡,沿着雪白的大腿内侧、黑色绑带与锈迹脚镣奔流而下,溅在床单上形成一大滩温热而刺鼻的水洼。尿液打湿了破裙下摆、绑带与脚镣,反射着灯光,发出湿漉漉的“滴答……滴答……”声。空气中瞬间弥漫开浓烈的尿骚味,混合着小穴分泌的甜腻爱液气息、汗水味以及药剂的残留甜味,淫靡得令人血脉偾张、几乎窒息。

又过了近两分钟,小桦的挣扎彻底停止。娇小的尸体软绵绵地靠在小航宽阔的胸前,像一个被彻底玩坏的破碎瓷娃娃。破烂白裙彻底凌乱不堪,胸口与侧边的破口完全敞开,露出微微颤动却已停止呼吸的娇小胸部;裙摆掀到腰际,下体一片狼藉,尿液与爱液混合的痕迹顺着大腿流到脚踝;脖子上留下一道深紫色、触目惊心的勒痕,与青紫的死颜形成强烈而病态的对比。她的双眼半睁,绿色美瞳失去了焦距与光泽,却带着一种诡异的、解脱般的平静;马尾辫散乱地贴在脸侧,几缕银发黏在湿润的脸颊上,嘴角还挂着晶莹的口水丝,舌尖微微外露。

小航早已硬到发痛,几乎要爆炸。他先把尚有余温的娇小尸体平放在床上,捧起她散乱的银色马尾辫,将自己粗硬滚烫的肉棒缓缓塞进她微张的檀口。口腔内还残留着温热、湿润与口水的滑腻,他深顶到喉咙深处,缓慢却用力地抽插,发出“咕啾……咕啾……咕啾……”湿润而沉闷的撞击声。双手则揉捏着她胸前的柔软,感受死后仍带着一丝弹性的触感与残留的体温,指尖偶尔捻动乳尖,像是还在逗弄活着的她。

口交持续了许久,小航低吼着射出第一股浓稠的精液,灌满她的喉管与口腔,多余的白浊从嘴角溢出,顺着下巴和脖颈的勒痕流下,弄脏了破烂白裙的领口,留下黏腻而乳白的痕迹。随后,他掀起彻底破烂的白裙,欣赏着被尿液、爱液与汗水弄得一片狼藉的下体。黑色脚镣与绑带仍旧紧紧缠绕在纤细的肢体上,锈迹与湿痕混合,增添了残破的束缚与虐待美感。小航低下头,舌尖舔过她赤裸的脚趾与脚心,品尝着混杂尿液的咸湿、微酸味道,舌头在脚趾缝间打转,发出“啧啧……”的吮吸声。然后他

翻身骑上她娇小的尸体,掰开依旧紧致、却因死后肌肉松弛而更容易进入的穴口,猛地贯穿到底。

他把尸体抱入温泉浴室,放入早已注满加了大量防腐药剂的池中。温热的池水瞬间包围住娇小的身躯,泛起层层涟漪,“哗啦……哗啦……”的水声在浴室回荡。破烂白裙的碎片在水中轻轻漂浮,黑色脚镣沉入水底却仍旧发出沉闷的“叮当”声。小航骑在浮沉的尸体上,大力抽插,每一次撞击都让池水剧烈晃动,“啪……啪啪……啪啪……”的激烈水声不绝于耳。金黄的灯光洒在水面,照亮青紫的脖颈、湿透的破裙、残留尿渍与精液痕迹的大腿,以及那张带着诡异平静的死颜。一切都显得那么病态、残酷,却又充满极致的占有欲与满足感。

最终,小航在她子宫深处再次释放,滚烫的精液在防腐药水中晕开淡淡的白雾。他抽出后,白浊缓缓从穴口溢出,在温泉水中漂浮,混合着尿液残痕。

小航仔细为她重新整理好那件破烂的白色连衣裙,扣紧黑色脚镣与绑带,让娇小的尸体倚靠在池边。破烂白裙下的身躯在水波中轻轻晃动,像终于“拥抱新生”却又永远定格在那一刻的实验体。她的死颜安详,却带着被彻底征服的痕迹。

窗外春夜寂静无声,温泉水蒸气彻夜氤氲升腾,夹杂着淡淡的尿骚味、精液的腥甜、药剂的残留甜腻,以及少女体香的最后余韵,在整个别墅中久久不散。

Обернусь я белой кошкой,

我要变成一只白色的猫

Да залезу в колыбель.

躲进摇篮里

Я к тебе, мой милый крошка,

我去找你了,我可爱的小娃娃

Буду я твой менестрель.

我将为你演奏

Буду я сидеть в твоей колыбели,

我要钻进你的摇篮

Да петь колыбельныя,

为你吟唱摇篮曲

Чтобы колокольчики звенели,

好让小铃铛丁零作响

Цвели цветы хмельныя.

好让啤酒花儿盛开

Обернусь я белой птицей,

我要变成一只白色的鸟儿

Да в окошко улечу,

飞出窗子

Чтобы в ясно небо взвиться

好在晴朗的天空翱翔

К солнца яркому лучу.

飞向灿烂的太阳光

Будут с неба литься звонкие трели,

嘹亮的啼啭将在空中荡漾

Трели все весенния,

那都是春天的歌唱

Чтобы колокольчики звенели,

好让小铃铛丁零作响

Цвели цветы хмельныя.

好让啤酒花儿盛开

Обернусь я человеком,

我要变成一个人

Да вернусь к себе домой,

回归吾乡

Я возьму тебя на ручки,

伸手呼唤你

Мой хороший, мой родной.

我美好的家乡啊

О

бернусь я белой кошкой,

我要变成一只白色的猫

Да залезу в колыбель

躲进摇篮里

Я к тебе, мой милый крошка,

我去找你了,我可爱的小娃娃

Буду я твой менестрель.

我将为你演奏

Буду я сидеть в твоей колыбели,

我要钻进你的摇篮

Да петь колыбельныя,

为你吟唱摇篮曲

Чтобы колокольчики звенели,

好让小铃铛丁零作响

Цвели цветы хмельныя.

好让啤酒花儿盛开

Буду я сидеть в твоей колыбели,

我要钻进你的摇篮

Да петь колыбельныя,

为你吟唱摇篮曲

Чтобы колокольчики звенели,

好让小铃铛丁零作响

Цвели цветы хмельныя.

好让啤酒花儿盛开