今夜，暂时安宁的世界
作者：鱼丸诺芙娜
今夜，暂时安宁的世界
雨越下越大，就像是台风一般。
Shaw站在安全屋的落地窗前，手里夹着一支没有点燃的香烟，她看着雨水顺着玻璃往下淌。窗外那棵树的叶子被风翻来覆去地抽打，就像一只被钉在标本板上还一息尚存的蜻蜓，徒劳地振翅。远处的诺文斯克港方向偶尔闪一下光，隔了几秒才传来闷响，不是雷，是炮弹爆炸的声音。或者反过来，反正都没差别。
她将烟叼在嘴角，伸手从西服的内袋里摸出了一个贴着雕花银片的打火机，那是沈小姐今早给她的。
“老板有新的命令。”
除了这个打火机和那个印着罗联标志的档案袋以外没有其他信息。她又摸到了挂在胸前的戒指，金质的，母亲留给她的，用一根黄铜打的金属链条串了挂在脖子上，坠在羊毛衫外面。戒指被磨得发亮，内壁刻的字早就被磨得模糊不清，除了那个“S”，那是她母亲的姓氏，也是她的。
她只是把玩着手中的打火机，并没有点烟，因为大厅没开排风，Lin和Koshka讨厌烟味沾在布艺沙发上。
“你要在那站多久？”
Lin的声音从沙发那边传来，低哑，还带着一点刚睡醒的鼻音。Shaw转过身，看见她整个人陷在沙发里，一条腿曲起踩在坐垫上，另一条腿垂到地毯上，脚趾上涂的黑色指甲油在烛光里反出一小片暗光。
她穿着一件白衬衫，袖子卷到小臂，露出里面黑色高领保暖衣的袖口。衬衫下摆没有扎，散在西裤腰外面，扣子解开了两颗——两颗，因为再往下衬衫就容易被堆在房里的杂物钩住。那条高领像一道黑色防线，严严实实地裹住她的脖子，一直延伸到锁骨以下，遮住了什么只有Shaw知道。
“在想你什么时候把这根蜡烛换了。”Shaw朝茶几抬了抬下巴，“海盐鼠尾草，闻起来像是海滨路医疗中心。”
“你拿的。”
“没得选，超市里只剩下这个和……奶油棉花糖。”
Lin笑了一下，那个笑牵动了右边嘴角那条横向缝合的伤疤，疤痕组织在烛光下泛出一小截银白色的线，像是嘴角被人用针线歪歪扭扭地缝上去的。那是以前她当兵时被子弹刮到的——7.62毫米的弹头差点撕掉她的左半边脸。而贯通眉毛的那道竖直疤痕更粗，从左眉中间劈下去，险些伤到眼睛，但眼球本身没事——灰绿色的虹膜在那道疤下面转过来，盯着Shaw。
“过来，坐会儿，陪陪我。”Lin说。
Shaw把烟塞进了烟盒，走了过去。
别墅的大厅在暴雨之夜犹如冷库般寒冷。
三层挑高的天花板上垂着一盏水晶吊灯，但灯从来没开过，因为那东西亮起来像暴发户的葬礼。他们只用茶几上那根蜡烛和角落里一盏落地灯，昏黄的光勉强够看清彼此的脸，剩下的空间全交给影子和散落在地上的装备。
沙发是一套灰色的组合式大沙发，有一个又长又窄的类似于床的部分供人在上面小憩。当然，长时间睡觉还是在床上舒服，毕竟那玩意太软了，睡久了腰疼。茶几则是实木的，上面乱七八糟地堆着几个弹匣、一把拆开的P226手枪、一盒子弹、一把下午刚送来的M16A2突击步枪，还有那根蜡烛。壁炉台上立着一个相框，里面是空的，Lin说留着
放敌人照片。Shaw说那你还不如放块镜子。
Shaw走到沙发边，没有坐下，而是弯下腰，一只手撑在Lin脑袋旁边的靠背上，低头看她。
细网格纹的灰色呢子西装垂下一边，露出一截黑色羊毛衫。羊毛衫是高领的，领口贴在Shaw的脖子上，她的脖子比Lin的粗一圈，没有伤痕，光洁得像没上过战场的人——如果忽略她右边嘴角那道竖着的小疤的话。很小，像是被谁用指甲掐了一下留下的印子，只有凑近了才看得清。
“你挡住光了。”
“只有这样我才能看得清你。你脸上的疤、你脸上的——属于你自己的奖章。”
“那你要夸夸我吗？”
“夸夸？”
Shaw愣了一下，毕竟Lin很少说这种话。她挪开一点，让烛光落在自己脸上，半边脸亮着，半边脸沉在阴影里。灰色的瞳孔在暖光下变成了一种浑浊的琥珀色，右边嘴角那道竖疤被烛光拉出一条细长的影子，像脸上裂了一道缝。
Lin抬起手，指尖碰到那道疤。拇指指腹从疤的底部往上推，推到顶端停下来，指甲上的黑色在Shaw的皮肤上划出一道无形的痕迹。
“你小时候喜欢到处乱爬。”Lin说。
“什么？”
“你嘴角的疤。你之前跟我说是爬树时摔下来，嘴角磕到树根上撞的，上上回又说是你妈妈给你做熬粥时煮爆砂锅了崩的。”
“……实际上，我也忘了是怎么来的了。”
“八岁的孩子能从树上摔出一道竖着的疤？”Lin的拇指又往下捋了一遍，“撞出来的应该是横向的，或者不规则的。你这个太整齐了，像是被什么锋利的东西划的。”
Shaw一把抓住了她的手。“你什么时候成法医了？”
“自打我们认识的第一天起，你就一直在向我撒谎。”
“我扯的谎多了去了，以实马利那边也好，沈小姐那边也好，唯独你，唯独对你没有扯得太多。”
“那也是撒谎，鼻子可是会变长的。”
Lin除了调侃，再也没有过多的追问。她试图将手挣脱开，但Shaw捏得很紧。她只能举起另一只手，落在Shaw的下巴上，指腹摩挲着那片薄薄的皮肤，然后继续往下，滑过喉结，停在羊毛衫的领口。羊毛的触感粗糙而温暖，她用手指捻了几下领口的边缘，像在确认什么。
“你今天意外地话多。”Shaw说。
“又活了一天，话自然多。”
“前天那个爆炸差点把你炸成高达了，那发炮弹的落点离你至少三百米。”
“三百米的弹片也能打死人。”Lin抽回手，重新缩进沙发里，目光落在天花板的某个阴影中，“你不知道它往哪儿飞。”
Shaw沉默了几秒。然后她弯下腰，一只手从Lin的膝弯底下穿过去，另一只手托住她的背。
“你，欲求不满吗？”Lin皱了皱眉，但是没有反抗。
“只是想换个地方，沙发的海绵垫子太软了，怕你明天腰疼。”
“我的腰？那可和沙发没关系。”
“对，但是跟我有关系。”Shaw把她从沙发上捞起来，抱在怀里，转身朝大厅另一侧走去。那里有一张不算太大的三人沙发，乳胶制的芯子比主沙发硬一些，靠背也直一些，不大适合躺着，但适合做别的。
“就算是做过改造手术，那也得找个舒服的地方干活吧。”
“坏蛋。”L
in笑着说，语气近乎挑逗。
Shaw把Lin放上去的时候，她的后脑勺磕了一下扶手，骂了一句。 “故意的。”Lin说。
“不，不是。”
“你就是故意的。”
Shaw笑了笑，不知是否认还是默认。
她站在沙发面前，开始脱下自己的休闲西装。灰色的呢子面料在烛光里泛着细密的网格纹路，扣子是灰色的镀铬金属扣，一颗一颗地从扣眼里抽出来，声音很轻，像是有人在整理餐具。西装脱下来，搭在扶手上。黑色高领羊毛衫贴在她身上，勾勒出肩背的线条——宽而薄的肩膀，肩胛骨的轮廓像折叠起来的翅膀，一点都不像是前特警。
她扯出塞在西裤里的羊毛衫下摆，往上脱的时候高领卡住了下巴，她歪了一下头，头发被静电炸起来几根。Lin看着那几根炸起来的短发，笑出了声。
那个笑声很低，几乎是从鼻腔里挤出来的，但因为牵动了右边嘴角那道缝合疤，整张脸的表情变得有些古怪——像是在笑，又像是在忍痛。Shaw觉得那是Lin最好看的样子。
“笑什么？”Shaw把羊毛衫撇在地毯上，开始解开文胸的背扣。
“我笑你像只泰国斗鸡，秃秃的、炸炸的，就是只秃鸡。”
“你见过秃鸡穿羊毛衫？”
“以前没有，现在见到了。”
Shaw弯下腰，一只手撑在Lin的耳侧，另一只手开始解她衬衫的扣子。白衬衫的扣子是贝壳做的，薄而透光，在烛火里泛出淡淡的粉色。Shaw解得很慢，一颗，两颗，三颗，每解开一颗都会停顿一下，用指腹在露出来的黑色面料上按一按，像在确认体温。
衬衫敞开之后，下面就是那件黑色高领保暖衣。它紧紧地裹住Lin的上半身，从锁骨一直包到手腕，只在领口处露出一小截苍白的脖颈。面料的弹性很大，但也因为大，贴在身上的时候会把所有的轮廓都拓印出来——肋骨的走向、胸骨的形状、腰侧收进去的弧度以及……那些伤疤。
那些刻意隐藏的小伤疤是很难透过面料看到的，除了那一道从左耳耳根延伸至锁骨起点的伤疤，它太长了。
指尖在那些凹凸不平的痕迹上游走。她知道每一道疤的位置，长短，深浅，甚至是缝合的针数。她知道哪一道是刀伤，哪一道是弹片的擦伤，哪一道是爆炸后碎玻璃划的，哪一道是手术刀切的。
“七十八。”Shaw忽然说。
“什么？”
“你身上的疤。七十八道。我数的。”
Lin的呼吸顿了一下。“你有病吧。你什么时候成法医了？”
“你有疤。”Shaw俯下身，嘴唇贴在那件黑色体能服的领口边缘，低声说，“而且你不让我看。”
“不好看。”
“好不好看不是你说了算。是我。”
Shaw的手指从领口伸进去，勾住了保暖衣的边缘，往下拉。Lin没有阻止她，但也没有配合——她的身体僵了一瞬，然后微微侧过去，像是本能地想躲，又靠意志力压了回去。
黑色的高领被翻折下来，露出脖子根部的皮肤。那道横向的疤痕，很长，像是有人曾经试图在这里划开一道口子，但手下留情了。
Shaw的嘴唇贴在那道疤上。很轻，就像是半夜偷偷去厨房偷泡面的Koshka的脚步。
“这道，”她说，嘴唇贴着疤痕震动，“是哪来的？”
“你不记得了？”
“记得。想听你说。”
“……地雷破片。在巴格达的曼尼安保辖区。”Lin的声音压得很低，“当时我捂了脖子三秒钟，以为动脉断了，结果发现只是皮肉伤。血从指缝里往外冒，比我想象的要热。”
“然后呢？”
“然后我的一个队友用止血带给我扎脖子。”Lin顿了一下，“像个傻逼。”
Shaw笑了。她的笑声闷在Lin的皮肤上，变成一阵细密的震颤。然后她把嘴唇往下移，沿着保暖衣被翻折的边缘，一路吻下去，每一次停顿都是一道伤疤。
锁骨下方的巨大的弹孔——那是12.7×55mm PS12B穿过防弹衣之后留下的。肋骨侧面的一道横线——手术刀，肋骨被替换为钛合金。腰侧的一片细碎疤痕——碎玻璃，被引爆的汽车炸弹。肚脐上方的凹陷——不是疤，是子弹穿过去的时候带走了一块组织，愈合之后皮肤塌下去一个坑。
每吻一道，Shaw就说一个词。不是地名，不是日期，是那些疤的形状：月牙，闪电，蜘蛛网，地图。她给每一道疤都起了名字，像在给星星命名。Lin一开始还听，后来就不听了，因为Shaw的嘴唇每落下去一次，她的呼吸就乱一次，乱的次数多了，就再也拼不回去了。
Shaw的手从腰部往上移，托住了Lin的后颈——那片没有被领子遮盖的、苍白的后颈。她的手指插进Lin的头发里，发梢刚刚盖住手指的第二个关节，黑色的，柔软得像动物的绒毛。
“长了。”Shaw喃喃道。
“该剪了。”
“不，不用。”Shaw顿了一下，细细地摩挲着柔软的发梢。“我喜欢。”
“你喜欢有什么用，扎辫子麻烦死了。”
“有用。”Shaw托住Lin的下巴，将她的头抬起来一点，逼迫她看向自己，“我喜欢的东西，我注定会将它留下。你认识我这么久了，你还不知道吗？”
“是啊，是啊。就像是仓库里那十几捆过期的军事杂志一样，跟个收废品的老太太似的，你从来舍不得把它们丢掉。”
Lin看着她的眼睛。灰色的瞳孔，干净得像是没装过任何东西。但Lin知道这双眼睛看过什么——看过人的头骨在子弹击中之后那淌了一地的红白，看过胸腔打开之后里面那一团温热的混乱，看过她自己躺在地上，血流了一地，Shaw跪在旁边叫她别睡，以及洛斯苏埃诺斯市政档案中心对面那栋大楼被MLO炸成平地，霍肯港的那个集装箱——里面塞满了衣不蔽体的东欧年轻女性，而FISA叫她的上司关上集装箱继续任务别管这些。
“你呢？”Shaw问，“你喜欢什么？”
Lin没有回答。她抬起手，把Shaw脖子上那根金属链缠了几圈在自己手指上，把戒指拉到两个人之间。金质的小圈在烛光里晃荡，折射出一小块游移的光斑，落在Shaw的锁骨上。
“我比较喜欢这个。”Lin说道。
“我妈的戒指。”
“我知道。”
“那你还喜欢什么？”
Lin的手松开链子，戒指落回去，打在Shaw的胸骨上，发出一声微小到听不见的闷响。然后他的手指沿着胸口往下滑，戳在了Shaw那没被文胸托住的、下垂的乳房上。
“这个。”她说。
“色鬼。”
“是里面那
个。”
Shaw的呼吸明显重了一拍。
她握住Lin的手腕，将那只手从自己胸口拉开，压到了沙发的靠背上。
“你今天变得很啰唆。”Shaw说。
“你不喜欢？”
“喜欢。”Shaw低头，用额头抵着Lin的额头，“喜欢得要死。”
未等Lin反应过来，Shaw的鼻尖就与她的碰在了一起。Shaw的鼻梁比Lin的直，那是因为她爸爸的缘故——一个连名字都不知道的白人男性。Lin的鼻尖比Shaw的凉——她的体温向来低，比普通人类都低。呼吸交织在一起，一个带着烟味——不，Shaw还没点烟，那烟味是昨天的，从她的肺里悠悠地吐出来，还温热的。另一个没有味道，干净得像蒸馏水。
Shaw已经迫不及待、急不可耐。
一开始只是嘴唇贴着嘴唇，轻得像试探。Lin的嘴唇很干，下唇起了一层薄薄的皮，Shaw的嘴唇抿住那片皮，轻轻扯了一下。Lin的呼吸岔了一下，嘴唇微微张开，Shaw的舌尖就进去了。
Shaw有着极强的侵略性。她的舌尖舔过Lin的上颚，那种酥麻的感觉直冲大脑，Lin整个人抖了一下，膝盖不由自主地抬起来，顶在Shaw的大腿外侧。Shaw伸手按住那条腿，把膝盖压回到沙发上，整个人的重心往下沉了沉。
她吻得很深，像是要把Lin肺里的所有空气都抽走。Lin没有推开她反而仰起头，把更多的自己送上去。黑色高领保暖服的下摆已经被翻折到了胸口以上，露出更多的伤疤——胸骨正中一道纵向的细线，像拉链，那是改造手术留下的。
Shaw的手离开Lin的手腕，沿着她的手臂往下摸。隔着保暖服的面料，她能感觉到底下肌肉的轮廓——紧实，但比几年前薄了一些。瘦了。Shaw想。上一次摸这条手臂的时候，肱二头肌的弧度比现在大。那是在帕尔迪斯基潜艇基地之后的事，他们被困在一栋楼里三天，Lin发了四十二度的高烧，Shaw用酒精擦她的全身物理降温，擦到这条手臂的时候，Lin抓住了她的手，说了一句胡话，Shaw没听懂。
现在她不会再烧到四十二度了。不会再有人让她烧到四十二度了。
Shaw的嘴唇从Lin的嘴上移开，沿着她的下巴往下，经过那道手术疤，她亲了一下那道疤，像亲一个老朋友，然后继续往下，落在喉结上。Lin的喉结不大，但摸得到，吞咽的时候会滚动。Shaw的嘴唇贴在那里，感受着那枚软骨在皮肤下面上下滚动了一次。
“别，别这样……”Lin的声音明显哑了。
Shaw装作听不见。
他在那片皮肤上留下了一块浅红色的印子，像是一枚邮戳。她抬起头，看着Lin。
烛光在Lin的脸上切出了一半光明一半黑暗。灰绿色的那只眼睛在阴影里显得更深，像是沼泽里的水，表面平静，底下有东西在翻涌。贯穿左眉的那道竖疤把眉毛分成了两截，看起来像永远在皱眉。右边嘴角横向的缝线在烛光下拉出一道银亮的弧线，像一个微笑的残骸。
“你知道我什么时候觉得你最好看吗？”Shaw问道。
“我猜不到。”
“你刚洗完澡，头发又湿着，穿着我的睡衣衬衫，光着脚站在地板上，骂我把浴室弄得
到处都是水。”
“……那不算‘最好看’。那是‘最烦’。”
“对。就是那个。你烦我的时候最好看。”
Lin伸出手，手指捏住Shaw右边嘴角那道竖疤。小小的，竖着的，像一道被时间封住的裂缝。
“这道疤，”Lin说，“到底怎么来的。”
“爬树。”
“我还是不信。”
“爱信不信。”
“那你告诉我，我该信哪一条？”
Shaw沉默了一瞬。烛光跳了一下，在她的瞳孔中映射，像是在做一个决定。
“十岁的时候，”她说“我妈找了个男朋友。那人是皮条客，很有钱，很喜欢喝酒，喝醉了就喜欢动手。有一次他把我妈的砂锅甩我脸上，直接碎了，划了这道口子。”
Lin捏住疤的手僵住了。
“三针。”Shaw的语气很平，像是在念一份验伤报告，“诊所里只有吗啡和芬太尼，我妈不想让我沾上这些东西。诊所的老头就让我妈按住我，我疼得咬破了她两根手指。”
“你从来没跟我说过……”
“没什么好说的。后来那个混蛋被我杀了。”
Lin的手指从疤上滑落，落到Shaw的脸颊上，贴着那里不动了。
“不是因为他染上吸毒。”Shaw说，“是因为……他又喝醉了，飞了三支叶子，他把我按在地上就开始脱我的裤子。那时我才十四岁。”
“他准备脱自己裤子的时候，他别在裤腰带上的那把折叠刀掉了出来，足足十一刀，捅了十一刀。我数着，直到我妈进门看见赤裸着下身浑身是血的我，以及她那个早就断气的人渣男朋友。”
“正当防卫，法院是这么判的。”
大厅里安静了许久。
“后来，我妈就和我一起搬走了，去了洛斯苏埃诺斯。”Shaw拿起桌上的矿泉水拧开喝了一口，“跟那个人渣的所有脏钱一起。”
雨还在下。烛火在空调风口下面摇摆了一下，影子在墙上晃了晃，像是整栋房子在叹气。
“然后，你就考上了警校。”
“是。”
“为什么不继续呢。”
“你知道的，大卫失败了。”
“FISA把我们抓进了牢里，要么给USIA效力，要么，坐上电椅。”
Lin把手从Shaw的脸上收回来，放在自己胸前，开始解那件黑色保暖服的下摆。她拽着面料往上拉，把整件衣服从头顶脱下来。黑色高领从Shaw眼前掠过的时候，带起一小阵风，烛火灭了。
大厅彻底暗了。
只剩落地灯的光从远处斜射过来，把两个人的影子拉得很长，投在对面的墙壁上，像两棵纠缠在一起的枯树。
黑暗里，Shaw的手变得更加敏感。
Lin见过Shaw曾经在夜间任务时的样子，她戴着夜视仪，就像条疯狗一般找寻她的猎物，半自动的枪硬生生被她扣成了全自动。
Shaw的指尖摸到Lin的肋骨，一根根地数过去，那都是钛合金打造的，为了给身体有更强的抗击打能力。她差点就把全身都改造成义体了。
Shaw知道每一根的位置，但每次数都会重新确认一遍。第三根肋骨末端会有一个小小的凹坑，只有手指头按上去了才摸得出来。
“这是哪来的？”Shaw问。
“你说过你知道每一道。”
“是，知道。但我更喜欢听你说。”
Lin叹了口气，像是照顾执意要听睡前故事的小孩一般娓娓道来。
“
……NTW-20反器材步枪。子弹打穿了车门上的防弹装甲，碎掉的弹头穿过我的防弹衣卡在了这里。”
“还是取出来了是吗？”
“取了。医生说留着会生锈。”Lin的声音带着一点干涩的笑意，“我说那又怎样。诺文斯克打了那么多年仗我已经够锈的了。”
Shaw的手继续往下。
腰侧有一片细密的疤痕，像蛛网。那不是一次受伤造成的，而是很多次，在同一片区域反复撕裂和愈合，最后所有疤痕连在了一起，变成一张银白色的网。Shaw的指尖在那些蛛网纹理上画圈，一圈，两圈，三圈。
“那这道呢？”
“你够了没有？”Lin的声音带着一种不耐烦的纵容。
“没有，这才刚刚开始呢。”
“你小时候爬树撞坏嘴角的事情还没说清楚。”
“说清楚了。你不是听到了吗？不是树根撞的，是碎片划的。”
“那是后来的事。爬树呢？你刚才说的那个和你妈男朋友不是同一件事。”
Shaw撩起盖住自己额头的头发，露出了发际线左边那一小块颜色略暗的疤。
“……六岁的时候确实爬过一次树。而且确实摔下来了。”
“所以撞到额头了？”
“是的，额头。不是嘴角。”
Lin在黑暗里笑了。笑得很轻，但是Shaw听得出来那种得意。
“所以爬树是假的。”
“不完全是假。”
“‘不完全是’就是假的。”
“你这个女人，”Shaw故意压低了声音，“什么时候都这么较真吗？嗯？”
“上床的时候也较真。”
“那我倒要看看你能较真到什么程度。”
Shaw的手从蛛网疤痕上移开，沿着腰线往下滑，滑到西裤的金属腰扣。黑色的西裤，低调体面，和Shaw那条是一个裁缝做的，同一个款式，同一种面料，甚至同一批扣子。只是Shaw的裤子比Lin的长两厘米，腰围宽一截。Shaw有时候会穿错Lin的裤子，然后说“怎么今天裤子这么勒屁股沟”，Lin会说“因为那不是你的”。
扣子解开，拉链的声音打破大厅的宁静，像是毒蛇吐信。
Shaw把裤腰往下翻，露出Lin的胯骨。那里的皮肤很薄，青色血管在皮肤下面隐约可见，像河流在地图上的痕迹。Shaw的嘴唇贴上那片皮肤，从胯骨的尖端一路吻到耻骨的上缘，每一下都带着舌尖的轻触。
Lin的腹部收紧了。
“你冷？”Shaw的声音闷在皮肤上。
“没有。”
“那你抖什么？”
“你管我抖什么。”
“嘴硬。”
Shaw笑着抬起头。在远处落地灯微弱的光线里，她看见Lin的脸侧向一边，下巴微微抬起，露出喉咙到颈侧那条线。那道贯穿左眉的竖疤在这一侧的阴影里几乎看不见了，只有右边嘴角的横向缝线还亮着，像一个被钉死的表情。
Shaw撑起身体，一只手伸到Lin的后腰，把她微微抬起，把那条黑色西裤从她腿上褪下去。西裤滑过膝盖、小腿、脚踝，最后从脚尖脱出。她细细端详着那只脚——脚踝骨突出，脚趾上涂着黑色的指甲油。
Shaw握住Lin的一只脚，拇指按住脚心，用力往下按了一下。
“别这样……”Lin的声音一下子变了。
“怎么了？”
“别按那里，痒。”
“你怕痒？”
“不怕。只是……那
里比较敏感。”
“哦。”
Shaw意味深长地应了一声，然后拇指又在那片区域画了一个圈。
Lin整个人弹了一下，膝盖夹住Shaw的腰，一条小腿搭在她的肩膀上，脚趾蜷起来，黑色的甲油在暗光里像十颗小小的黑曜石。
“Shaw。”
“怎么？”
“你他妈故意的。”
“对。”
Shaw放开那只脚，重新俯下身，两个人的身体贴在一起。Shaw还穿着黑色的西裤，裤子的面料贴在Lin裸露的大腿上，细网格纹路的凹凸感让Lin的皮肤起了一层细小的鸡皮疙瘩。Shaw的上身是赤裸的，羊毛衫早就脱了，胸罩也解了，不知道什么时候扔到地上去了。她的体温比Lin高，胸膛贴上去的时候，Lin不自觉地往那个热度里缩了缩。
Shaw的手再次移到Lin的腰侧，这一次没有隔着任何布料。皮肤贴着皮肤，她的手指沿着脊柱往上爬，一节一节地数着脊椎骨的凸起。数到胸椎第七节的时候，Lin发出了一个声音，不大，像是叹息，又像是别的什么。
“你身上这些疤，”Shaw的嘴唇贴着她的耳廓，声音低得像是从地底下传上来的，“每一道都像在跟我说一句话。”
“说什么？”
“说你还活着。”
Lin没有说话。
Shaw继续说下去，指尖在Lin的身上游走。语气像是在念一份报告，但因为贴着耳朵，每一个字都变成了震动，从耳膜传进神经，再传进更深的地方。
“左肋这个，说你还活着。锁骨下面那个，说你还活着。腰上那片，说你还活着。脖子上那道，说——你差点就不活了，但你还是活了。”
Lin的呼吸越来越不稳。她闭上眼睛，睫毛在眼下投出一小片扇形的阴影。Shaw的嘴唇从她的耳朵移到眼角，吻了那道贯穿左眉的竖疤，从下往上，一下，两下，三下，像在缝合一道看不见的伤口。
“这道最难看的。”Shaw说。
“你才难看。”Lin的声音带着一点湿意。
“你同意我那道疤是爬树撞的了？”
“我不同意。”
“那你说服我。”
Lin睁开眼，灰绿色的瞳孔在暗光里对准Shaw的灰色瞳孔。她的右手从沙发靠背上滑下来，摸到Shaw右边嘴角那道竖疤，用拇指指腹从上往下慢慢推了一次，像是在抚平一张皱了的纸。
“这道疤的来历，”Lin说，“我不在乎你骗我。你在乎我信不信你。”
Shaw只是看着Lin，她并没有否认。
“我信你，”Lin说，“不是因为你说的是实话。是因为你说了。”
Shaw的呼吸停顿了一瞬。然后她吻了下去，比之前更深，更用力，更不讲道理。Lin被吻得整个人往沙发里陷，脊椎骨一节一节地陷进皮面，像沉入水底。Shaw的手扣住她的腰，把她往上拽了一点，又往下按了一点。
接下来的事情，没有任何声音，只剩下呼吸。
远处的诺文斯克港还时不时传来闪光和爆炸声，以及零星的枪声。
沙发偶尔发出一声闷响。落地灯的光线从侧面照过来，把两个人的影子投在墙上，分不清谁是谁的身体，只有纠缠在一起的轮廓，像一幅炭笔画。像是两条蛇互相缠绕。Shaw的手在Lin的身上留下了更多的印记，不是伤痕，是指印，是
温度，是一个人在另一个人身上证明自己存在的证据。
后来，雨小了，爆炸声也停了，取而代之的是密集的枪声。
人们聚在一起叫喊着，把一具具敌人的尸体从集装箱的缝隙里拖出来堆到龙门吊下，把跪地投降的俘虏赶到水泥墙角——用喷火器烧。
打了十余年的诺文斯克结束了，罗联的胜利，残忍的谢幕。
Shaw把Lin从沙发上拉起来，让她靠在自己怀里。两个人的身上都出了一层薄汗，皮肤黏在一起，分开的时候有轻微的声响。Shaw伸手去够搭在扶手上的西装，从内袋里摸出那包烟和打火机。
“现在点？”Lin问。
“我去开窗。”
“把衣服穿上啊。”
Shaw捡起被她撇在地上的毛衣，没穿文胸，毛衣的纤维扎得Shaw止不住地瘙痒。她啪嗒一声打着了打火机，用火苗把那根烟通体烤了一遍，她习惯先烤一下再点，Lin说她这是仪式感过剩。Shaw说是经验，预热之后烟丝燃烧更均匀，万一受潮了还能去除湿气。Lin说你就是仪式感过剩。
第一口烟向来都是直接吐掉，也不知道是跟谁学的奇怪习惯。是大卫？不，他除了工作、任务、工作、任务就没有任何嗜好。是自己的母亲？Shaw经常在半夜起床找水喝时看见她的母亲和一个陌生男人在床上缠绵，事了之后会点上一支烟，第一口烟都是直接吐掉的，她说第一口全是霉菌，不健康。Shaw不确定，在记忆最深的角落搜索着母亲的身影，一次在布里克斯利天赋时光的突袭，她再一次见到了自己的母亲，她隔着巴拉克拉瓦头套看向那双和她一样灰色的眼睛，那双眼睛相比彻底断绝联系那天更加憔悴，眼窝深陷，眼球上布满血丝，Shaw愣了一下。
“LSPD！跪下！”
“LSPD！丢掉你的枪！”
她只能粗暴地将母亲的双手捆起来，然后在她身边丢下一根荧光棒。
“臭条子，你们不得好死！我女儿就在LSPD上班，他会把你们全都开除的！”
那喊声歇斯底里，Shaw的眼眶略微泛红，但她必须完成任务。
任务完成，Shaw回到警局，换完衣服的她看见自己的母亲坐在门口的长凳上，从裤兜里摸出来一包好彩香烟。
“妈？”
Shaw的生物妈抬头看了眼穿警服的女儿，接着便点起了香烟，随着前端燃烧，第一口烟从她的嘴角喷了出来。
“你要吗？”
Shaw犹豫了，但从没抽过烟的她还是有样学样接过一根抽了起来，烟草燃烧后的烟气引发她剧烈地咳嗽，而她的妈妈在一边笑得前合后仰。
第二口烟吸进去的时候，Shaw整个人肉眼可见地松弛了。尼古丁顺着气管下到肺里，再顺着血液扩散到全身，她的肩膀塌下来，头靠在沙发的靠背上，眼睛半闭。灰色的瞳孔在烟雾后面变得迷蒙，像起雾的玻璃。
Lin偏过头，看了她一眼。
“怎么？索然无味，抑郁了？”
烟雾把Shaw的脸模糊了一层滤镜。那道嘴角的竖疤在雾里几乎看不见了，黑色的短发湿了几缕，贴在额头上。她的喉结在吞咽的时候又滚动了一下，刚穿上的黑色高领羊毛衫领口往上翻了一截，露出锁骨中间那枚金戒指，在暗光里反出一星暖色。
Shaw也转向Lin，一口烟喷在
Lin的脸上，惹得她止不住地咳嗽。
“想起我妈了，生物意义上的妈。”
“她是你人生中最糟糕的污点，不是吗？”
“但她还是我妈。”
Shaw摩挲着胸前挂的那枚戒指，而Lin伸手把那枚戒指从链子上拆了下来。
“你干什么？”Shaw偏头看她。
Lin没有回答。她把戒指捏在拇指和食指之间，然后拿起Shaw的右手，把戒指套在了她的无名指上。不大不小，刚好卡在指根。
“你妈妈不会介意的。”Lin说。
“她早就不介意了。”
“那好。”
Lin把Shaw的手翻过来，看着她戴上戒指的样子。那双灰色的眼睛也顺着自己的手指看过去，看了一瞬，然后把烟叼在嘴角，用戴了戒指的那只手去摸Lin的脸。
金属划过皮肤，凉的。
“你是不是，”Shaw说，声音含混，叼着烟，“在跟我求婚？”
“不是。”
“那是什么？”
Lin抓住Shaw的手，把那只手放在自己左边胸口——那里有一道最深的疤，不是子弹，不是弹片，是一把匕首。她握着Shaw的手指，让那根戴了戒指的手指沿着那道疤的走向，从下往上，慢慢地划过去。
“标记。”Lin说。
烟从Shaw的嘴角飘出来，在两个人之间散开。她看着Lin灰绿色的眼睛，那道贯穿左眉的竖疤和右边嘴角的横线，像两道精密的切割，把一个完好的面容拆成了碎块，又重新拼在一起。拼出来的这张脸，Shaw看了不知道多少次，每一次都觉得是第一次看。
她掐灭了烟，把烟头摁在茶几上早已塞满烟头的烟灰缸里，在那昨夜熄灭的烟头上留下一个焦黑的圆点。然后她重新把Lin拉进怀里，下巴抵着她的头顶，闭上眼睛。
雨快要停了。窗户外面，东边的天际线泛出一种浑浊的灰白色，像是谁用橡皮在浓墨里擦了一下。大厅里那根海盐与鼠尾草的蜡烛早就灭了，落地灯还亮着，灯泡发出轻微的电流声。墙上的影子安静下来，像两条纠缠了太久的蛇，终于累了，停下了动作。
Shaw沉沉地睡去。Lin听着她的呼吸从清醒变得绵长，又从绵长变得平稳，再从平稳变得有点打鼾——并不是很重，像是小猫咪撒娇一样可爱的呼噜声。
她没动，感受着Shaw的体温，以及她胸口的起伏。
她就那样靠在Shaw怀里，看着落地窗外的天一点一点亮起来。手放在Shaw戴了戒指的那只手上，拇指一下一下地摸着那枚金质的圈。金属被体温焐热了，摸上去像皮肤一样温。
“下次，”Lin低声说，说给睡着的人听，“你再当着我的面点烟，我就把你的打火机扔进马桶。”
睡着的人没有回答。她的嘴角微微翘起来一点，那道竖疤跟着翘起来，像一个被压扁的笑脸。
Lin看着那道疤，笑了一下。自己的右边嘴角也跟着扯上去，横线缝线牵动周围的皮肤，挤出一小片细密的纹路。
两道疤，隔了几厘米，像在互相打招呼。
外面的光越来越亮了。树叶子不再摇晃，风停了，雨也停了。走廊尽头有人在打电话，不知道是隔壁别墅的，还是自己的幻觉。
她也应该补个回笼觉了。
Lin搂住Shaw，和她一起慢慢地躺倒在沙发上，Shaw的毛衣有些许粗糙，
扎得Lin有些瘙痒。
明天还要处理好沈小姐交给她们的任务呢。但那是明天的事。