俘虜與訓練營(二)
國外論壇Sir Bor 的作品[god-river] 譯
提姆和波比坐在車的後座上愉快地交談著,就如同兩個正在上學路上的女生一樣,這可以說是一個非常恰當的比喻,因為他們此刻正是要去一所學校,一所非常特別的學校。他們兩個人居住在同一個城市中,並且是在一個同志酒吧裡相識的,這兩個男孩都有著纖細的身材,並且他們的身高都不超過5英尺4英寸。
波比的原名叫羅伯特,但是,因為他的男朋友——或者說是主人,喜歡那種有被虐傾向的娘娘腔男孩,所以給他起了一個女性化的名字,並且讓他一直穿著女性服裝、用女性化妝品。提姆和波比一樣,也是保羅的情人,但是保羅允許他穿男性的衣服。此刻,波比正身穿著一條皮製緊身褲和一件乳膠背心,腳下是雙低跟涼鞋,他的頭髮在身後編成馬尾,臉部也做了輕微的化妝;提姆則穿著一條牛仔褲,上身是件休閒T 恤,腳穿高筒皮靴。他們唯一相同的著裝是裡面的乳膠女式開襠褲,在窄小的緊身內褲裡,陰莖和睪丸被塞到兩腿之間。
通過多次談話,保羅終於說服這兩個男孩去接受訓練營的特別訓練,以便今後能更好的服侍他們的主人。在漫長的旅途中,兩個人此刻正推測著將要發生的事,以及能在學校裡學到的東西。
終於,車停在了一個壯觀的的金屬大門前,顯然這是訓練營唯一的出入口,其它地方則全部是30英尺的高牆,並且在牆頭上佈滿電網,在門房處,司機替兩個男孩登記後,繼續驅車駛上林蔭路。幾分鐘後,他們來到了一座巨大的花崗岩建築物前,當兩個男孩從停穩的車上走出時,早已等在那裡的三個人迎了上來,第一位是個身高6英尺的男性,下身穿著帶拉鍊的皮革緊身褲和黑色皮靴,上身則是白襯衫和黑色皮製背心。第二位是個女性,下身穿著及膝皮裙和高跟鞋,上身則和前者一樣——白色襯衫和皮製短罩衫。第三個人穿著維多利亞式女僕制服和6英寸的高跟鞋,頭上戴著褶邊帽子,乍看上去並沒什麼特別的地方,但細看之下才發現,包裹全身的衣服竟都是乳膠製成。就在他們打量三個人的時候,司機已經把他們的小行李從車上取下。
那個6英尺身高、看上去象是管理者的男人首先開口說道:“你們兩個一定就是提姆和波比吧,歡迎來到我們的訓練基地。我叫湯姆,也是這裡的校長。
這位是女教師安婭,她將負責你們的訓練課程,我敢向你們保證,她絕對適合這個工作。現在,我們的女僕米高將會帶你們去房間,2個小時後,你們要進行身體檢查,然後我們會根據你們的體形為你們裁減制服,不久之後,我們會再見的。“在簡短的一段介紹後,湯姆就轉身離開了。安婭則接著對兩個男孩說道:”好了,我的新學員們,你們以後要稱呼我為女主人安婭,2個小時,我會在醫務室裡等你們,在此之前,米高會指引你們的。“
接下來,女僕米高拿起了他們的行李,帶領著兩個男孩進入建築物,他們跟著她來到三樓的居住處,等他們走進房間後,米高將他們的行李分別擺放在兩人的床腳邊,“在體檢之前,你們就待在這裡,不用急著整理行李,我會給你們帶一套臨時的制服來,你
們可以趁現在放鬆和梳洗一下,一個半小時之後,我會帶你們去醫務室。”說完,這個纖細的女僕走了出去。
房間佈局介於大學宿舍和賓館客房之間——兩張大床、兩個梳妝檯、一張小桌子和兩把椅子、一臺電視機,緊挨著房門的是衛生間,由於長時間的旅程,兩個男孩決定在米高回來前洗漱一下,然後看看電視。“我要先去方便一下。”
波比邊說邊走進衛生間,並打開了裡面的燈,“提姆,這裡沒有門!”提姆聞聲走了過去,他看到這確實是一間沒有安裝門的衛生間,這個時候,波比已經脫下了緊身褲和粉紅色的乳膠內褲,他坐到坐便器上,提姆可以清晰地聽到便器裡傳出小便的水流聲,而且他發現,波比的陰毛已經被剔除乾淨了。
波比撒完尿,拿了一張廁紙,輕輕擦乾自己的小陰莖,然後站起身,“你為什麼要坐下小便呢,波比?”提姆雖然知道波比是個同性戀,但是對他這個舉動依然不解,“噢,因為主人希望我更加女性化,而女人都是坐下小便的,正如你看到的那樣,我甚至把自己的陰毛也剔乾淨了,他喜歡無毛的陰部。”
波比按動馬桶的沖水開關,繼續對他的同伴說道:“提姆,我們來衝個澡吧,這個花灑很大,足夠我們兩個人一起洗澡。”
提姆站在原地打量著對面男孩的身體,波比有5英尺2英寸高,比自己矮了2英寸,在他脖子以下的軀體上都沒有任何毛髮,這令他根5英寸長的肉棒和兩顆小睪丸更加清晰。提姆晃了一下頭,將思緒趕出頭腦,然後開始脫去了自己的牛仔褲、T 恤、靴子和襪子,提姆的乳膠內褲是白色的,和波比的形成鮮明對比,他陰部的毛髮還完好的保留著,並且在他的手臂和腿上也佈滿了絨毛,他的陰莖比波比的長一英寸半,並且也要粗上一圈,兩粒睪丸懸垂在腿間。
衛生間的水槽邊有一個架子,在裡面擺放著香波、沐浴露、香皂、牙刷、牙膏、除臭劑、一次性剃鬚刀和剃鬚膏。提姆走到花灑下開始淋浴,波比則拿起香皂、香波和沐浴露為他清洗,在清洗完提姆的上身後,波比跪了下去,提姆察覺到他的手正輕柔地在自己肉棒、陰囊和屁股間遊走,在沐浴露潤滑的揉搓下,提姆的陰莖不自覺地挺立起來,提姆衝乾淨身體,然後再用同樣的方法開始為波比服務。
等兩個男孩都洗漱完畢,他們再次穿好乳膠內褲,走回房間裡,波比從行李箱中取出化妝品,坐在梳妝檯前對著鏡子化起妝來,提姆則拿起遙控器打開電視機,屏幕上首先出現的是頻道列表,“喔,全是成人臺,而且是全時段播放啊。”提姆招呼他的同伴過來一起選臺。
頻道清單
普通性娛樂
1男性-女性
2男性-男性
3女性-女性
4男性-人妖
5女性-人妖
6人妖-人妖
奴役
7男性-女性
8女性-男性
9男性-男性
10女性-女性
11男性-人妖
12人妖-男性
13女性-人妖
14人妖-女性
15人妖-人妖
變態
16乳膠-男性
17乳膠-女性
18乳膠-人妖
19皮革-男性
20皮革-女性
21皮革-人妖
波比想看9或是11頻道的節目,而提姆則對2和9頻道感興趣,因此,他們決定先看看第9頻道。他們
各自的選擇和保羅有直接關係——提姆只是希望做保羅的情人,而波比則希望從性別上滿足他的主人。
兩個男孩坐在電視機前,屏幕上出現了一個壯實的男性,他的全身被黑色皮製衣物包裹著——黑色的皮製背心、黑色的皮帶,黑色的靴子和黑色的皮製頭罩,此刻,他正捆綁著一個年輕男子,這名受虐者順從的趴在長凳上,讓他的主人將自己的手腕和腳踝固定在凳腿上,腰部則用皮帶和長凳綁在一起,他的鼻孔被一副鼻鉤掛住,並用一條帶子連接到腰部的金屬環上,這樣可以讓他的頭保持高高揚起,他的嘴則被一個塞口環大大撐開。接著,壯實的男主人走到他身後,舉起2英寸寬的皮帶抽了下去,“僅僅是熱身而已,我的寶貝。”
伴隨著皮帶劃過空氣的颼颼聲和屁股上傳來的清脆噼啪聲,男孩大聲地悲鳴。
6次抽打之後,男人停了下來,攝像鏡頭對著男孩的臉部拉近特寫,屏幕上可以清晰地看到在他眼眶中閃動的淚花,鏡頭慢慢下移到他的屁股,在皮帶抽過的皮膚處隆起一條條紅腫。
主人將鞭子扔在地上,拉開自己的拉鍊,9英寸長的陰莖隨即彈了出來,他站到男孩的兩腿之間,拿出一瓶潤滑劑倒了一些在手上,然後塗抹在自己挺直的陰莖和碩大的紫色龜頭上,又在奴隸的肛門附近抹上一些,接著,順勢將兩個手指捅了進去,他不想為這些準備工作浪費太多時間,於是很快地又將手指抽了出來,雙手用力掰開男孩兩側的屁股,粗大的龜頭頂了進去,伴隨著男孩的尖叫,他的臉上浮現出邪惡的笑容,他抽出陰莖等了幾秒,接著,不等這個肛門大開的性玩具喘息片刻,就立刻開始了瘋狂地抽插,鏡頭對著進出的肉棒慢慢拉近,直到清晰地照出肉棒上沾著的血液和汙漬。大概過了10分鐘,主人猛地將腰一挺,肉棒一捅到底,隨之身體顫抖了幾下,就將精液全部灌進了奴隸的直腸。他爬在奴隸的背上休息了一下,然後抽出帶著血液、精液和糞便的陰莖,提姆和波比這時驚奇地發現,這個壯漢的肉棒依然堅挺如初。
男人繞過長凳,來到奴隸的頭部,將沾滿汙物的陰莖插進奴隸張大的口中,“為我舔乾淨,然後讓我再射一次,賤種,讓我看看你舌頭的技巧。”男孩一邊嗚咽一邊用舌頭靈巧的為主人清潔性器,鏡頭另一邊,又一個壯碩的男子走到奴隸身後,他為自己的肉棒胡亂抹了一些潤滑劑後,就將龜頭頂向了奴隸的肛門,此刻,前面的主人也已經把整根肉棒插進了男奴的嗓子中,兩個人就這樣前後抽動起來。這樣一來,男孩嘴中的陰莖即可以阻止他的哭泣和叫嚷,又可以在抽出的瞬間讓他呼吸,不至於因窒息而昏厥過去。當前面的男人將精液射入男孩口中時,濃厚的精液立刻從奴隸張大的嘴角流出,滴落在地板上,然後,這個主人什麼也沒說,拉好褲子的拉鍊就走出了鏡頭。
當第二個主人在奴隸的肛門中射精後,他也同前者一樣走到男孩的頭部,讓他為自己口交,又有第三個男人走進鏡頭,幹起男孩的屁眼。波比一邊看著屏幕,一邊坐在床上蠕動著身體,提姆知道自己這個有被虐傾向的同伴也興奮起來了,但他自己卻為電視中的男孩擔憂,因為,他不知道會有多少人將
在他身上發洩獸慾,這時,米高穿著法式的乳膠女僕制服走了進來。
他們跟著米高來到一樓,走進一間掛著醫務室門牌的房間,在房間的一側放著一張桌子,桌子的前面坐著一箇中年男子,身穿著白色大褂,提姆猜測這就是醫生了,女主人安婭此時也坐在桌子前,此外,還有兩個身穿白色乳膠制服的護士。
“下午好,男孩們,這位是詹寧斯醫生,他是這裡的校醫,當你們在這個訓練營中感到不舒服,或是受傷了,他和他的護士們會很好地照顧你們,現在,我們要對你們的身體檢查一下,確保你們沒有將傳染病或是性病帶進學校,由於我們的課程會涉及到大量的性內容,因此我們不得不確保你們是健康的。請脫光你們的衣服,我們最好立刻開始。”兩個男孩按照安婭的命令,迅速地脫光衣褲,身上只留下最後一件女式乳膠內褲,“順便說一下,從今天開始,你們只能穿訓練營提供給你們的制服,所以,請把內褲也脫掉。當你們再次回房間時,記得把行李交給米高,你們在這裡接受訓練的期間,她會為你們保管它。
當然,波比,你可以留下你的化妝品。“
安婭說完,護士就開始引導兩個男孩完成常規檢查——記錄他們的身高、體重、體溫、血壓和體檢表上的其它項目,接著,又為兩個男孩的嘴、陰莖和肛門內外做了清潔。然後,她們指示波比和提姆坐下,為他們各自採了四份血樣,最後一項內容,是讓男孩們分別站到一個臺子上,劈開雙腿,接受激光對他們的身體的切片掃描。最後的這個檢查讓男孩們感到有些尷尬,因為,為了獲得完整的數據,在第一次掃描後,他們被要求手淫令自己的陰莖興奮起來,而且,攝像頭還反覆的在他們性器官進行了徹底的掃描。
終於,所有的檢查都結束了,“我們將在36小時後得到檢查結果,所以,我會在後天召見你們。”醫生看了一下筆記本電腦上的數據,男孩們則重新穿上衣服,但按照安婭的命令,他們將乳膠內褲交給了護士,然後回到房間。幾分鐘後,米高將提姆和波比的行李箱取走保管了起來,並且為他們帶來了夜間要求穿戴的衣物——波比得到的是一件粉色蕾絲睡衣,提姆則是一件灰色的絲織睡褲。
當米高推著餐車再次走進來時,兩個男孩正穿著各自的睡衣坐在床上看著男性-男性頻道,女僕把餐具和食物放到房間的桌子上,然後告訴他們,她和女主人安婭將會在第二天早晨叫醒他們,並教給他們營地中早晨的例行工作。
提姆和波比一邊吃著飯一邊繼續看著視頻,當看到電視屏幕上,兩個男人以69式為對方口交時,提姆充滿渴望的說:“我真希望保羅也能和我這樣,但是,他告訴我,只有等我從這個學校回去之後才可以。波比,你有沒有用嘴或是屁股為主人服務過呢?”波比抬起頭看了看提姆,“我為主人口交過很多次,但是主人也同樣對我說,除非我在學校裡學會如何做個好‘女孩’,否則不會為我的屁股破處。這也正是我來這裡的主要原因——讓自己更有女人味,並學會女人的行為舉止,我以為他會為我注射荷爾蒙或是移植義乳,因為,他需要一個真正女性化的男孩,不瞞你說,我希望成為這樣的人永遠陪在他
身邊。”
當提姆和波比轉到人妖-人妖的頻道時,詹寧斯醫生和安婭正在辦公室會面,此刻,波比的DNA 數據已經收集完成,現在正輸入到一系列的程序模塊中,對於這兩名新學員,訓練營將要為他們做出特別的安排。
事實上,為有錢人提供奴隸是一個利潤極高的商業行為,世界上很多男人或是女人都希望能夠奴役別人,這個訓練營正是由此而生——為這些有虐待慾望的人提供奴隸,同時自己聚斂錢財。無論是虐待狂、戀物癖者、還是性慾倒錯者都可以在這裡完成他們的夢想。
藉助齊備、先進的整形器具、醫療器械、麻醉藥、荷爾蒙等手段,一個男人完全可以通過大量的醫療步驟轉變成女人,但是,市場並不需要完全的女人,不管男主人還是女主人,他們都希望變性的奴隸保留陰莖和睪丸。然而,這樣的人妖手術總是不甚完美,因此上,人妖的需求遠遠大於其它奴隸,價格也是極其昂貴,再加上人妖的養護成本也並非小數,他們的主人必須能夠支付大量的荷爾蒙和麻醉劑費用。
主人湯姆——這個訓練營的校長一直尋求兩點突破:一、增加人妖手術的成功率;二、降低手術時間和醫療成本,以便更好的佔據市場。幸運的是,他的一些顧客正是遺傳和基因學的權威人士,他們可以為他提供這個領域中最好的技術,在眾多方面的合作下,“箱體”誕生了。
“箱體”的初衷是為了治癒意外事故和燒傷患者,直到湯姆發現了它的另一個用途。在充滿營養劑和麻藥的“箱體”裡,病患可以長時間處於昏睡狀態,而這段時間,足以完成各種基因轉變。具體的方法就是:從一個完美的人妖身上取得完全的DNA 掃描,然後以此作為模板,並用這個模板對新的目標體進行DNA 拼接,這種DNA 鏈可以被視為一個病毒,當這種病毒進入男性體內後就會迅速替換男性的正常細胞,接著,當足夠多的細胞被轉化後,這種病變DNA 就會象催化劑一樣開始對身體的形態進行改變,並在這個過程中形成新的DNA ,整個轉化過程只需要30- 60天,當全部轉化結束時,一個永久性的人妖就誕生了,不過,對於同一個人,這個轉化過程是不能重複進行的,因為,DNA病毒會在目標體上留下一個蛋白質標記。
一旦上述過程進行完,人妖就會被帶離“箱體”,轉到普通病床上。當她從昏迷中醒來時,她會發現如同經歷了一場夢——睡覺前還是男人,醒來卻已經成為完美的人妖,當然,她還會保留之前的男人記憶和習性,剩下的就是教授給她作為女人的所有舉止和行為,通常,經過4- 6個月的訓練,一個完美的奴隸就可以對外出售了——當然是交付給那些出價最高的僱主。
很快,這個方法在訓練營內普及起來,相比傳統的外科手術,現在僅用1/ 3的時間就能產生出一個完美的人妖。由於這個技術是這裡獨有的,因此上,這個訓練營很快就成為了世界上最大的高品質人妖供應基地。
為了判定能否做出漂亮的人妖,每個進入訓練營的男人都要接受裸體的3 D 掃描,以此確定這個軀體的人妖適合度,電腦軟件會為每個目標計算出變性後的圖像和轉化時間,如果,軟
件不能生成出漂亮的人妖圖像,或是無法令湯姆和他的訓練員滿意,那麼,就會取消這個人的變性過程。
大多數被“箱體”轉化的人妖,都會在開始的幾個星期裡,難以接受自己的新身體,由於她們頭腦中的男性記憶,她們會對‘成為一個性感的蕩婦’有強烈牴觸心理,不過,通過皮鞭和嚴厲的懲罰可以輕鬆糾正大部分人的這個觀點,她們通常只需要幾個課時,就能順從的接受現實,這也是主人湯姆喜歡的一個過程,他至少一星期要參與3次這樣的‘訓練’。
提姆和波比的人妖圖像已經證實,他們足可以接受“箱體”的轉變。波比在轉化後只需經過少許訓練就會交給她的主人保羅,至於剩餘的課程,她的主人會在自己的莊園裡完成。而對於提姆,他會擁有新的名字——露西,並且,她要在這裡經歷一系列完整的訓練後,才能交還給他的主人。詹寧斯醫生和安婭此刻已經從電腦屏幕上看到了波比轉變為人妖后的3種形態,這樣的轉變大概需要37- 42天。他們要把這些圖片通過加密的電子郵件發送給保羅,由他來選擇最終的結果,在等待僱主的回覆時間裡,電腦開始繼續處理提姆的資料,很快,又有三張圖片發送給了保羅。
清晨,安婭和米高帶著兩個穿著乳膠制服的護士來到了提姆和波比的房間,安婭今天穿了一身黑色的乳膠制服,腳上是一雙高跟長靴,她的金色長髮工整的在身後梳起,並且用橡膠帶繫好。“起床了,女士們,又是新的一天,我們今天有很多事情要做。”她命令兩個人將衣服脫光,並將睡衣交給護士,再讓兩個護士從旁邊的器械車上取出做好的制服,然後開始了今天的課程。
第一堂課講述的是:作為主人的男奴,他們必須學會坐在坐便器上如廁,這樣可以方便他們的主人隨時進入衛生間享用他們的口腔,如果主人掏出陰莖,那麼奴隸要面帶微笑的為主人口交,“一個好的奴隸必須欣然的吞嚥下任何從主人性器中流出的液體。”女主人安婭這麼對他們說,“你們的主人希望你們在這裡學會如何喝尿,這個我們會在下節課教授。”男奴的衛生間不允許有門,這意味著,奴隸在主人面前沒有任何隱私——只要主人高興,他可以隨時享用他們。
第二堂課講述的是:男奴的身體不能有毛髮,作為主人的忠實奴隸,身體的毛髮會遮掩主人想要看到的東西,因此,奴隸要時刻保持全身的裸露和光潔。
這堂課裡,提姆和波比是站在花灑下完成的,兩個護士將一個藍色罐子裡的藥膏分別塗在他們身上,並且在細微的部位採用毛刷處理。這種藥膏不僅可以輕鬆的除毛,而且還有抑制再生的功效,每天早晨,提姆和波比都要進行這一項目,直到他們的毛囊不再生長出新的毛髮,如果忘記這一步,晚餐之後,將有嚴厲的懲罰等待他們。過了一段時間,兩個男孩被命令用花灑衝乾淨身體,在藥膏作用下,提姆詫異的看著體毛從自己身上簌簌落下,隨著水流形成的漩渦衝下地漏。波比則很高興自己的腿毛、陰毛和胸毛不會再生。
等兩個人用毛巾擦乾身體後,護士又把另一種藥膏遞給了他們,“這個可以緩解除毛劑產生的過敏和不適,在你們每次衝過澡後可以抹一些在身
體上。”
提姆聞到這個藥膏有濃厚的女性香水味道,因此不解的問道,“女主人安婭,你是否也把我當成女孩了?也許保羅並不想讓你們這麼做。”
安婭凝視著提姆,開口說道,“首先,你沒有權利在未經允許的情況下提問;其次,即使有問題要問我,你必須用這樣的方式‘女主人安婭,我可以請教您一個問題嗎?’如果我同意,你才可以繼續,否則就給我保持安靜!這是這裡的規矩。不過,這次我破例回答你,我們所做的一切都是經過保羅先生肯許的,所以你們最好接受這個事實。”聽到安婭的答覆,提姆感到有些事情可能超出了自己的想象。
女主人安婭告訴兩個護士和米高可以進行下面的課程了,於是,三個人隨即從器械車下面拿出兩個奇怪的裝置,並要提姆和波比坐在花灑下,然後,兩條透明的水管被連接到浴室上方的水箱裡,這個內容也是在以後的每天早晨例行的項目之一——灌腸,當米高和兩個護士為男孩們進行後面的操作時,安婭走下樓去,來到了詹寧斯的辦公室,她想知道保羅先生是否有了回信。
當安婭走進詹寧斯的辦公室時,一個身穿乳膠護士服的女孩正跪在醫生身前為他口交,醫生那根9英寸長的肉棒深深地插入女孩的喉嚨,在幾次猛烈的抽插後,稠密的精液射入她的口中,她則順從地吞嚥下這些‘賞賜’,然後,又用舌頭為肉棒和睪丸做了徹底的清潔,併為詹寧斯穿好長褲、拉上拉鎖。等詹寧斯坐到電腦桌前的椅子上時,才發現安婭早已走了進來,“早上好,安婭,我正要給你發信息,我們這兩個新學員的主人已經把選定的圖片發了回來。”
他們交談的時候,那個護士依然跪在地上,她不知道醫生是還需要她的其他什麼服務。
“是個好消息,讓我看看他們將會變成什麼樣子?”安婭笑著,“主人保羅和葛裡格都同意了我們的第一個方案,也就是說,我們有兩個‘箱體’能夠同時使用,如果你需要,我們今天就可以開始進行。”
“聽上去真的不錯,不過她們正在接受第一次灌腸,稍後,我會給米高發條信息,讓他們用過早飯後到這裡來。”
“好的,親愛的,順便說一句,現在剛好有個新的人妖要從‘箱體’裡甦醒,你是否願意跟我一起去看看呢?她和那兩個新學員用的‘箱體’不是同一種......。”
“我很樂意,不過非常遺憾,我實在沒有時間。等露西走出‘箱體’的時候再通知我吧,她需要很多嚴格的訓練和調教,保羅先生並沒有將訓練計劃遞交給我們,因此,她會成為營地中一個有趣的學員,到那時我們再見吧。”
(待續)
不反對轉載,如有轉載,請註明首發,為尊重他人的勞動成果,煩請留下god-river 標識。謝謝。
囉唆幾句:最近太忙了,少有時間翻譯新文,實在對不住SiS 的諸位朋友,感謝斑竹又為區區申請了一個頭銜,god-river 一定會在時間允許的情況下,多翻譯些作品奉獻給大家,不過,本人畢竟不是那種居家男人,因此,很難保證作品數量,還望大家多多理解。這篇是11月3日更新的,也許有人不喜歡,但是為了保持作品的連貫,我還是在第一時間翻譯了出來,顯然文章
還沒有結束(又是個大坑),除了等待,沒有其它辦法,當然,在等待更新的這段時間裡,god-river 會為朋友們繼續翻譯其它優秀的作品,說到“優秀”二字,只能說盡量吧,因為眾口難調,^_^ 再次感謝大家的理解和支持。
PS:最近SiS好慢啊,是我的tor不好用了嗎?還是服務器門庭若市,超負荷運轉呢?但願不久的將來,god-river還能正常瀏覽這裡。 -_- !