日文翻譯蘿莉臭襪氣味系
紫苑和“詛咒襪子”
“嗚嗚嗚嗚……咕嘟、咕嘟……”
粘糊糊的……。溫水……
出口……出口……
受話者……受話者……
哇啊啊啊……
“已經……討厭啊……！”
我叫紫苑。年12歲。
雖然個子很小，但是屬於熊權行會的“劍”。
因為等級還只有3，所以是隻能打到弱怪物的“雛鳥”……
總有一天我會變得堅強，成為大人後，我會以成為世界第一的冒險者為目標努力的。
……但是，現在房間裡只有一個人在發呆……
曲裡拐彎！
出口！
被嗆到了！
“為什麼不脫呢……已經不能忍耐了……！”
原印在我腳上的這個過膝長襪。
看起來很可愛，雖然只有幾歲……
＊這個襪子被詛咒了！＊＊脫不了襪子！＊“急得軟綿綿的，無縫的……非常痛苦……真噁心！”
我穿上這雙襪子後，竟然一個星期……
這個“被詛咒了”的襪子一直穿著……
……話要追溯到一週前。
哇，放了很多“そうび”！我要那個！”
在城鎮盡頭的一個雜貨鋪裡，我在找「そうび」。
我還是“雛鳥”，所以沒什麼錢。
但是，這裡有很多“刺物”的話是傳聞中的雜交，而且比中間的商店便宜。
“哇，這是什麼！超級可愛！”
在“100金金金金幾時”的金屬桶裡，有它的襪子。
刺眼的白色和邊緣處有小水珠和線條的過膝短襪。
質地柔軟，非常容易穿。
“鞋下”幾乎沒有“物理防禦力”，有沒有都可以……
在成為“冒險者”之前，我是“女人”。果然還是想打扮一下。
“小天，請給我這個！”
我付了100黃金買了那個襪子，帶回家了。
“馬上開始收拾吧♪”
我決定脫掉以前穿過的襪子，穿新買的襪子。
磨磨蹭蹭地……
“哇，這鞋底好長啊！”
買的時候是不是有點小？我想，這鞋底的杵伸長得驚人，緊緊地貼在我的腳上。
質地非常柔軟，容易穿，穿起來也很舒服。
“嘿嘿，果然很可愛啊，買了也不錯♪”
穿完襪子的我，在鏡子前擺好姿勢。
那時候……
必羅必羅必羅必羅必羅！
＊這個襪子被詛咒了！＊“誒？什麼？”
在不知道是從哪裡傳來的奇怪音樂的同時，腦中浮現出這樣的文字。
“這、這個襪子被詛咒了，是怎麼回事？”
不明所以的我，會很僵硬。
呃……噓……！
“啊……！襪子……”
突然，襪子發出了“魔法”般的光芒，突然把我的腳給夾住了！
“沒有，必須是你！”
雖然不想戴髮箍……我感覺到了你的氣息，急忙想要脫掉襪子但是……
“不，不會掉的！”
襪子緊緊地貼在我的腳上，怎麼也動不動了！
儘管如此，我還是拼命地想把襪子放在手裡……
＊脫不了襪子！＊腦子裡又出現了文字。
……
“啊！”
沒想到，我大聲地喊了起來。
是的，這個可愛的白色過膝襪，只要有一次，就無法擦拭的“詛咒的襪子”……
……
只有最後一次，我也還有餘裕。
雖然我覺得“怎麼也不脫襪子”……
我馬上就這麼辦。
溫水……被嗆到了……
（放著腳上的汗，脖子裡啪嗒啪嗒的……而且總覺得悶熱啊……）
穿著鞋在街上走的時候，我馬上發現了奇怪的事情。
腳的汗比平時多。
確實我是個“
愛出汗”的人，但也不至於磨磨蹭蹭的。
而且，襪子的腳總覺得嘰嘰喳喳的，很不舒服。
（哇……襪子和褲子裡都被汗溼透了……襪子不會脫的……換上涼鞋吧）
我討厭每次走路都會被弄溼的感覺，所以決定換成涼鞋……
我不知道……
（啊，總覺得有種奇怪的味道……）
穿涼鞋的話，空氣接觸到腳很涼快，稍微有點悶熱……
但是這次，感覺到了什麼奇怪的味道。
總覺得很酸，像是聚集了汗一樣的奇怪的味道。
我想是不是附近有什麼垃圾，但是馬上就知道了氣味的原因。
啊啊啊啊啊啊啊啊……
（……這難道是我腳的味道嗎？）
是的，這種氣味是從我襪子下的腳散發出來的！
雖然穿鞋子的時候不知道，但是穿著涼鞋，腳和鞋底都露在外面，所以味道也漏出來了。
我不喜歡別人知道我的腳很臭，所以我急忙換成了垃圾……
發牢騷……
九泉之下……
（呃，果然是垃圾啊，好惡心啊……）
在沒有空氣的垃圾堆裡，我的鞋下的腳不會被凍傷，會越來越痱子和無縫……
但是，因為擦了垃圾的話，腳的味道就會暴露，所以只能繼續穿垃圾。
哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊…
“嗚，好臭！好臭啊……！”
我討厭努爾努爾和無縫，反而一個人待著的時候，馬上脫了鞋，氣味比剛才更強烈了。
一定是因為垃圾中的氣味一直在堆積……
（對了，用水衝一下吧！）
我立刻就穿著鞋子，把淋浴放在腳上，把汗洗乾淨。
但是，不知怎麼的因為軟綿綿的力量水被彈開了，完全不能洗。
是的，這個襪子不僅不能擦。
看看鞋子下面的“排列狀態”，正因為是“被詛咒的襪子”，所以才會放上可怕的“特殊攻擊”！
【腳汗增加（無法睡眠）】
本來我是個容易出汗的人，但是穿了這雙鞋之後，汗的量增加了……
褲子裡像水珠一樣，鞋底不乾淨的汗，像水滴一樣滴答滴答地灑落在水面上……
多虧了這個，特別是出汗的腳趾和手指之間，經常會因為出汗而黏糊糊的。
【經常蒸汽（無法喚醒）】
這雙襪子，總覺得暖烘烘的。
痱子的艾草和暖烘烘的溫度混合在一起，簡直就像襪子裡的桑拿一樣……
那個無縫鋼絲，讓我感到很不舒服。
【腳臭冷凝】
而且，氣味也比平時更加強烈了！
像是酸酸的，像是有什麼“發酵”了一樣的異味，即使不特意靠近臉也會散發出一股氣味。
一想到這種氣味是從我腳上散發出來的……非常不好意思，因為家裡不在，所以不能擦床單我終於知道了這個“被詛咒的襪子”的可怕……
這麼小的襪子還擦不掉！
好久不見！
“不，不喜歡！”
好幾次都想脫掉這雙襪子。
但是，即使把糠抓得亂七八糟，拉得亂七八糟，鞋底的一條皺紋也做不到作為“最後的關鍵”，用手中的小刀把它撕破吧！我想，這又是一種不可思議的力量在作祟，就像是在沖水一樣，像是在衝開空氣一樣……
簡直像是在偷工減料……
正所謂“沒有抑鬱症”。
“怎麼辦……我不會脫的！”
最後，我會在一週內因為痱子，努爾努爾的，又暖和又潮溼，一直穿著毛茸茸的襪子。
……
受話者……
漸漸地……
無聲無息地……
“又開
始了腳尖無縫……”
襪子像緊緊地夾住整個腳一樣非常合身。
託您的福，即使穿著鞋，我的腳的形狀也能清晰地浮現出來。
特別是腳尖，襪子因為汗溼了，腳趾和指甲都能露出來。
簡直就像穿著薄的“長筒襪”一樣……
因為太緊貼在一起了，所以不管是汗還是無縫都很難受。
曲裡拐彎……
嗯……
“腳趾因為痱子而軟綿綿的……”
我把鞋底裡的腳的指頭使勁地揉搓著。
這樣的話，空氣稍微有點變涼了。
但是，如果蠕動的話，手指和手指之間的汗會發出粘糊糊的聲音，會像“搖晃”一樣發出氣味。
非常不舒服，我會咳嗽，但是不這樣做的話，會很悶熱，很難忍耐……
“腳掌……哇，黑乎乎的！來、真髒啊……”
是因為出汗的原因嗎，還是因為一直都沒有洗好呢？
襪子的腳掌和我的腳的形狀一樣，“漆黑”地皺巴巴的。
襪子裡的糠是白色的，所以髒得多。
也許是因為這個原因吧，我穿著鞋在家裡的地板上走的話，就會形成一個很悶的腳印。
沒錯，這些都是我的汗……
“嗯……嗯……嗯……是誰啊……救命啊……！”
我自己也知道沒有什麼，作為“冒險者”真是太可恥了。
但是，我一定會想哭這樣的！
“為什麼我會這樣呢？”
“為什麼穿這樣的襪子呢？”
“為什麼？為什麼？”這樣的話，腦子裡就滿了，而且我也沒有了。
粘糊糊的……。溫水……
出口……出口……
受話者……受話者……
被嗆得悶熱……
“是努爾努爾啊！無縫哦！太棒了！好髒！”
……不管我怎麼不在，不管我怎麼咬著腳趾，襪子不能脫我的腳。
“一生就這樣，急得在努爾努爾做著無縫動畫，然後就這樣繼續做下去，真討厭啊！”
我汪汪地打鬧。我的臉流著淚，流著鼻涕。
鞋子下面的腳因為汗溼得亂七八糟……
炒飯……
就是那個時候。
「……咕嘟咕嘟……這、這是……？”
一隻大刀掉在了我的腳下。
一定是每天郵遞員都在“魔法”店的傳單。
使勁擦拭眼淚，我讀一下傳單上寫的文字。
「……誒！”
那裡寫著無法相信的事情。
【因詛咒裝備而困擾的各位。免費解咒。詳細到后街拐角的建築物為止。
幫我解下詛咒……？真、真的？
這張傳單上寫的東西，對現在的我來說簡直就是“希望之光”！沒有“詛咒”的選擇嗎“是這裡吧……”
我就像傳單上寫的那樣，來到了“后街”的拐角處的家門前。
總覺得，牆壁上佈滿爬山虎，讓人覺得很可疑……
看來這裡有“詛咒專家”。
九泉之下……
溫水溫水（嗚嗚、噁心……！）
走到這裡的時候，每次把腳放在地上，在被單裡襪子就變得無縫，因為痱子變得有點嚇人……
嗯……
（也稍微忍耐一下……）
我在被單裡摩擦腳趾和手指。粘糊糊的汗雖然不舒服，但是空氣稍微一碰腳就會涼快一點。
只要說“慢い”，就會因為這樣噁心而被戲弄。
我一邊這樣勸說著，一邊忍耐著走到了這裡。
好……
“歡迎光臨。”
“這、你好……”
打開沉重的門，一個男人在薄薄的房間裡坐在圓桌前。
“啊，你是會詛咒我的人嗎……”
“是啊。聽你這麼說，你好像也是為了解除詛
咒才來到這裡的”
那個男人穿著黑色長袍，眼睛戴著“假面”，只能看到嘴和花。
從那個聲音的感覺來看，比起“大叔”更像是“大哥哥”。嘴巴也沒有皺紋。
但是說實話，外表有點可疑，不知不覺就輕浮起來了。
“坐在那裡。你不用客氣。」
“哈，是的。”
我坐在桌子前的空椅子上。
“名字是？”
“我叫紫苑。”
“是Sion醬吧。嗯……”
（總覺得被盯著……）
長袍的大哥哥什麼也不說，好像一直盯著我的頭和腳。
雖然戴著假面看不到大哥哥的眼睛，但總覺得有這樣的感覺。
“是嗎，小Sion……那個過膝長襪……襪子脫不下來，很為難啊”
“我，你明白嗎？”
嚇了一跳。我什麼都沒說，哥哥卻馬上意識到這個襪子在被詛咒。
怎麼，怎麼看，好像真的在詛咒“先發制人”一樣！
“我知道。從你腳下飄浮著的一股魔幻之氣……雖然看不清楚，但總有種感覺”
“我有點招架不住……是、是嗎……”
……或許，那個“忍耐的心情”是指我的“從穿著襪子的腳開始無縫的空氣”或者“股股股臭味”吧……？
但是因為不好意思，所以我決定什麼都不說。
“那麼，小Sion是為了解開那個襪子的詛咒才來到這裡的吧。”
“哈，是的……再也沒穿過這雙襪子……心情不好，心情不好……”
“說是噁心……怎麼不舒服呢？”
“那、那是……啊，因為有很多汗，所以會很軟……無縫也很厲害……但是腳沒有變粗……還有氣味……那、那個、變成了很厲害的事情……”
“是不是變臭了？”
“”
是啊，不要說得那麼清楚啊……
“啊，那個！真的能幫我解開這個襪子的詛咒嗎？而且不需要錢！”
為了掩飾害羞的心情，問了哥哥。
我是“詛咒”的專家。研究古今東西的所有占卜術，研究解咒的方法。
然後在學會上發表研究的結果，從協會和領導那裡拿了錢生活著。
如果有因為詛咒而困擾的人的話，我會在解咒的同時寫報告的。那樣的報告又作為在學會發表的資料。
因為要“幫我研究”，所以我決定不從別人那裡拿錢。
“哈，哈……”
嗯，總覺得很難，我不太明白……。
但是這個人真的是“遲鈍”的先發制人。
房間的牆壁上的書什麼的，放了很多看起來很難的書……
“那麼，我馬上就來調查一下你襪子的詛咒”。可以脫掉鞋子給我看襪子的腿嗎？”
“啊……誒！”
來吧，雖然說是詛咒，但現在我的襪子非常骯髒，很臭，很無縫。
那、那樣的襪子……被人看到，更不用說被作為“男人”的大哥哥看到的，有點“走吧”。
“小Sion，你想解除詛咒吧？不給我看的話，你一輩子都會穿那個襪子。那樣也可以嗎？”
“不，我不想和你在一起！”
“那快給我看襪子的腿。這裡有別的椅子，你可以把腳放在這裡。」
正如大哥哥所說，我沒有時間害羞。無論如何都想被從這個襪子裡挖出來！
“來，又髒，又急又無縫，很臭……”
“沒關係。詛咒就是這樣的。」
老了的我，匆匆忙忙地脫下了褲子。
因為褲子比我的腳踝還深，像靴子一樣的形狀，所以棉布也是一種辛苦。、哇啊啊啊啊啊啊啊啊……
“
這、這是……！”
“”
（呃，好臭啊……！果然很害羞！）
剛一脫下褲子，就從我襪子下的腳上冒出了“搖晃”般的凱美瑞。
而且，即使不靠近他的臉也能清楚地知道的惡臭瀰漫在這個小房間裡當然，這種氣味並不是其他人，而是我襪子下腳的味道……
「…………」
（看到我骯髒的襪子……///）
為了讓哥哥