女拳擊手冠軍面具下的臣服慾望（GPT英譯中）
節：粉絲們屏住了呼吸。每個人都來這裡看我摧毀她，當我把手臂環繞在莉亞的脖子上，把她翻過來時，我知道我即將給他們他們想要的東西。
但莉亞反轉了動作。她研究過我的技術，知道我常用的終結技，並且不會輕易放棄。她把我的臉按在墊子上，然後她坐在我背上，用手肘勾住我的肩膀，施加壓力。
莉亞，那個平淡無奇、毫無個性的弱者，快要讓我認輸了。
疼痛變得難以忍受，我在她身下扭動，試圖創造一個空隙。她跟著我移動，蹲下身子，這樣她的赤腳就在我臉的正下方。她的腳因為把我制服在這裡而汗溼，我能聞到她身上的味道。
“你應該花更多時間訓練，而不是挑選服裝。”她說。我現在想打爛她的臉，讓她為此付出代價。
但她的手臂鎖太強了。她調整重心以獲得更大的槓桿作用，我一遍又一遍地拍打著畫布，向她屈服。
我的連勝紀錄結束了。我只慶幸凱依沒在這裡看到。
鈴聲響起，宣告莉亞的勝利，我準備滾出擂臺讓她慶祝。
“別動。”她說。我停止滾動，保持仰臥。我知道接下來會發生什麼，粉絲們都在大聲要求它發生。
莉亞把她溫暖的腳放在我臉上，她柔軟的腳底壓在我的臉頰上。這次氣味更濃了。屈辱在我心中燃燒。兩百人正在看著這一切。
“這就是你的大滿貫冠軍！”莉亞喊道。她咧著嘴看著我，彷彿她已經等這一刻等了很久。
她擊敗的每一個女孩都不得不忍受莉亞的腳放在她們臉上，留下她的印記的屈辱，現在也包括我。但顯然我很特別，因為她還有更多的想法。
她把腳從我臉頰上移開，然後把腳趾滑到我的嘴唇之間。
“吸。”她說。“你這個他媽的失敗者。”
我照做了，輕輕地吸著她的腳趾，用舌頭舔著它們的底部。人群發出嘲笑聲；有些人發出噓聲和叫喊聲。當我終於鼓起勇氣抬頭看莉亞的臉時，她臉上帶著一種好奇的滿足感。我想她沒想到我會這樣做。
我的失敗和隨後的尷尬在社交媒體上炸開了鍋，我告訴凱依我有了“吸腳趾者”的新名聲。她臉上閃過一絲嫉妒，只是一瞬間。我從未對她的腳做過任何事，也從未鼓起勇氣看看她是否會允許我。
正文：幸運的是，今晚的比賽只有少數觀眾。我站在更衣室的落地鏡前，確保我火紅的短髮每一根都梳理到位，收緊我的手腕和腳踝纏帶，這樣當我們纏鬥在擂臺上時，莉亞就沒有機會扭斷我的關節。冰冷的水泥地板貼著我的腳，我踮起腳尖跳了幾下，讓血液保持流動。
我的女朋友凱依，手裡拿著幾張化裝舞會面具走了進來。我必須決定今晚我將扮演誰：是戴著丑角面具的迷人壞蛋，還是戴著哥倫比娜面具的弱者。凱依輪流試戴，把哥倫比娜面具放在我的眼睛上。
“我不喜歡這個，”她說。“人們已經太瞭解你了。自嘲不會奏效的。”
一年前，我加入了女子化裝舞會，一個全女子降服式摔跤聯盟，並取得了前所未有的連勝。莉亞是聯盟中唯一一個我沒有迫使她認輸的女人，我期待著今晚的大滿貫冠軍賽，但由於凱依要為她媽媽的生日晚餐而錯過它——或者說，我將錯過一個重要的家庭時刻，以便實現我的摔跤夢想——她堅持要求在她不在場的情況下一切都必須
完美。化裝舞會的關鍵元素是我們扮演的角色：我的角色總是隨著比賽而變化，通過我戴的彩色面具來體現。有時，我懷疑我的擂臺角色是否滲透到了我與凱依的關係中，但我們剛剛搬到一起住，還沒有為此爭吵過，所以也許我只是神經過敏。
然而，雖然角色是虛構的，但摔跤是真實的。
“好了，”凱依說，把一個猩紅色的武藤面具系在我頭上。“沉默的力量。那就是你。”
她的手指在我肚子上輕撫，我回想起今天早上它們在我體內，她的舌頭輕舔我的脖子。我把高潮的呻吟埋在枕頭裡。事後我有很多話想對她說，她還有很多部分不瞭解我，我有很多東西都對她隱藏著。不過，會有那麼一天的。很快，我告訴自己。
“謝謝，”我說。“祝我好運。”
“你不需要，”她說，拿起她的包，從後門走了出去。路上，她看到我瞥了一眼她的露趾高跟鞋。“嘿。別分心。”
她知道我喜歡腳，但這是我們從未真正談論過的另一件事。這是我從青少年時期就感到羞恥的事情，現在感覺就像一個永遠不會被打開的軟木塞瓶子。
“是的，女士。”我假裝向她敬禮。
她搖了搖頭，然後就走了。
我的入場音樂震動著小小的建築，我走向擂臺。幾個粉絲拍著我的肩膀表示支持。莉亞正在等待——比我矮，肌肉發達的胳膊，堅如磐石的體格，赤腳穿著護腿。
我需要小心那些腳。每次她把對手打得屈服時，她都會把他們仰面朝天，然後得意地踩在他們的臉上。請注意，不是為了傷害他們，只是為了讓他們知道誰是那個擂臺的主宰。
今晚就結束了，莉亞。
我們握手錶示尊重，然後準備戰鬥。我摘下面具摔跤，但那仍然不是真正的我；在這裡，我完全融入了我的角色，而不是厄休拉，我真實的自我，她最近一直在我的摔跤角色面前扮演次要角色。
我立刻撲向莉亞，把她壓在地上，準備用我的招牌十字固鎖住她。然而，她滑開了，抓住我的腳踝，把我扭成一團。我們這樣來回了一兩分鐘，誰都無法完全鎖住降服技。
粉絲們屏住了呼吸。每個人都來這裡看我摧毀她，當我把手臂環繞在莉亞的脖子上，把她翻過來時，我知道我即將給他們他們想要的東西。
但莉亞反轉了動作。她研究過我的技術，知道我常用的終結技，並且不會輕易放棄。她把我的臉按在墊子上，然後她坐在我背上，用手肘勾住我的肩膀，施加壓力。
莉亞，那個平淡無奇、毫無個性的弱者，快要讓我認輸了。
疼痛變得難以忍受，我在她身下扭動，試圖創造一個空隙。她跟著我移動，蹲下身子，這樣她的赤腳就在我臉的正下方。她的腳因為把我制服在這裡而汗溼，我能聞到她身上的味道。
“你應該花更多時間訓練，而不是挑選服裝。”她說。我現在想打爛她的臉，讓她為此付出代價。
但她的手臂鎖太強了。她調整重心以獲得更大的槓桿作用，我一遍又一遍地拍打著畫布，向她屈服。
我的連勝紀錄結束了。我只慶幸凱依沒在這裡看到。
鈴聲響起，宣告莉亞的勝利，我準備滾出擂臺讓她慶祝。
“別動。”她說。我停止滾動，保持仰臥。我知道接下來會發生什麼，粉絲們都在大聲要求它發生。
莉亞把她溫暖的
腳放在我臉上，她柔軟的腳底壓在我的臉頰上。這次氣味更濃了。屈辱在我心中燃燒。兩百人正在看著這一切。
“這就是你的大滿貫冠軍！”莉亞喊道。她咧著嘴看著我，彷彿她已經等這一刻等了很久。
她擊敗的每一個女孩都不得不忍受莉亞的腳放在她們臉上，留下她的印記的屈辱，現在也包括我。但顯然我很特別，因為她還有更多的想法。
她把腳從我臉頰上移開，然後把腳趾滑到我的嘴唇之間。
“吸。”她說。“你這個他媽的失敗者。”
我照做了，輕輕地吸著她的腳趾，用舌頭舔著它們的底部。人群發出嘲笑聲；有些人發出噓聲和叫喊聲。當我終於鼓起勇氣抬頭看莉亞的臉時，她臉上帶著一種好奇的滿足感。我想她沒想到我會這樣做。
我的失敗和隨後的尷尬在社交媒體上炸開了鍋，我告訴凱依我有了“吸腳趾者”的新名聲。她臉上閃過一絲嫉妒，只是一瞬間。我從未對她的腳做過任何事，也從未鼓起勇氣看看她是否會允許我。
“太好了。”她惱火地說。“我以為我是冠軍的未來妻子。”
妻子？
“我會補償你的。”我說。“如果我願意，我有一個複賽條款。莉亞可能會同意再次面對我。”
“是啊，這樣她就能在更多人面前讓你更丟臉。”
凱依雙臂交叉，不看我。
“嘿。”我說，把她轉向我。“我不是陌生人。”
但她不接受。“我的女朋友不能是失敗者。”她說。“我想要一個贏家。或者至少是一個對我誠實的人。你所做的就是表現得像個大牌冠軍。這個阿爾法狼女。現在你在幾百人面前吸另一個女孩的腳趾？你是誰？”
我吻了她，希望能有好結果。我知道她反正已經準備好做愛了，期待著慶祝我的大勝，所以她已經有心情了。我們一件件地脫掉彼此的衣服，把襯衫、胸罩、髮帶扔到地板上，然後沉浸在彼此之中。我用舌頭在她大腿內側上下滑動，然後慢慢地深入她的陰部。她揉著自己的乳頭，引導我的手向上摸到它們，在我服務她時，她按住我的後腦勺。當她高潮時，她用手臂捂住嘴巴，在手肘的褶皺裡呻吟著“哦，天哪”。
她把注意力轉向我，把我彎下腰，用舌頭舔我的屁股，同時摩擦我的陰蒂，我一分鐘內就高潮了。我不知道我竟然已經這麼接近了。當我爆發並呻吟著我的喜悅時，我眼前浮現出莉亞的腳，想象著它們甜美、帶銅味的味道。
“我愛你。”凱依說，吻著我。
我回道：“我愛你，凱依。”我知道我必須讓這個女孩感到驕傲。
莉亞聽說了我想要複賽的願望，並在網上發佈了一段視頻，一小時內獲得了幾千次點擊。
視頻中莉亞坐在她的公寓裡，光著的腳丫放在椅子上，嘲弄著我。我明白她在做什麼。心理戰。
“當然，”她說，“那個吸腳的失敗者可以再來一場複賽。但這次，什麼都不能藏著。厄休拉，就你和我，等我再次讓你屈服的時候，我會在所有人面前把你操個稀巴爛。”
嗯，女子假面舞會從來就不是什麼“家庭友好”的活動，但這簡直是達到了一個新的高度。
凱依依偎在沙發上，問我是否會去。我差點問她是否介意，但我能從她的聲音中聽出，她希望我盡一切努力向她證明自己，即使是這樣。
接下來的一
周，我和凱依在戶外訓練。我們做俯臥撐、引體向上、力量和平衡練習。她拿著一個沉重的沙袋，我用拳頭猛擊它，直到我的手流血。我們走到附近的溪邊，我用赤手空腳爬上岩石，鍛鍊我的抓握力，準備向世界展示我是誰，我能做什麼。
我來了，莉亞。
有一天凱依上班去了，我暫停訓練，漫步到附近的珠寶店。
“你好，”櫃檯後面的女人說，“我能幫你嗎？”她和我差不多高，皮膚黝黑，頭髮拉直成完美的波波頭，一絲不亂。我覺得自己在這裡有點像個被排斥的人。
“隨便看看，”我說。
然後我看到了它：一枚鑲有凱依生日石的戒指。我想起我們一起做過的所有事情：深夜的汽車影院之旅，在草地上做愛，見到彼此的父母，然後意識到一切都那麼順理成章，即使我們曾害怕最壞的結果。然後我描繪了未來：午夜的吻，在家裡的晚宴，去我們談論過的每一個地方旅行——阿拉斯加、巴厘島、牙買加的藍山。
“實際上，我想要那個，”我指著戒指說。那個女人看著我，好像我在開玩笑。但一旦我在複賽中擊敗莉亞，獎金就能付清這筆錢，沒問題。
當那個女人為我包裝戒指時，我思考著婚姻，思考我這樣做是因為我真的想，還是因為我認為我應該這樣做。真正的我，真正的厄休拉，是不是那種會求婚的人。我是否配得上凱依。
這周的每個晚上，當凱依讓我高潮時，我都會想起莉亞的腳。我仍然能嚐到她的腳趾，看到我吸吮它們時她臉上的表情，看到我走過粉絲們走向更衣室時他們臉上的表情。她每天都發布新視頻，嘲弄我。每個視頻裡她都光著腳，扭動著腳趾，承諾會再次擊敗我。她對我做了什麼？
在場地上，複賽的前一天，凱依給我帶來了一個新面具：它有一個張開的嘴，露出兇猛的牙齒，眼睛上方伸出角。
“般若，”凱依說，“女妖。這就是你現在必須成為的樣子。莉亞永遠不會知道是什麼擊中了她。”
我看著面具，想象自己戴著它走向拳擊臺，感受它的力量流入我體內，給我擊敗莉亞的力量。沒有那額外的動力，我不知道我是否能做到。
我跪下，從口袋裡掏出戒指。
“凱依，”我說，“我們一起經歷了這麼多。我想和你一起經歷所有的一切。”
她的眼睛稍微睜大了些，但她一直在期待這個。
“寶貝，”她說，“我們怎麼——”
我打斷了她。“別擔心。我搞定。”
我們親吻。她說好。
在更衣室裡，我看著般若面具，脫光衣服，準備穿上我的戰鬥裝備。女子假面舞會的競技場座無虛席，我的神經在胸腔裡顫抖。剛才，我透過簾子偷看了一下，想了解一下觀眾的情緒，我看到至少有幾個粉絲舉著寫有“吸腳失敗者”的牌子。我想莉亞的視頻確實起到了作用。
就在我最後一件衣服落地時，莉亞進來了。她肌肉結實，強壯有力，天生的戰士。我真傻，竟然以為我能打敗她。我到底在想什麼？
“嘿，”她說，“準備好了嗎？”
我用手臂遮住胸部。“莉亞，你介意嗎？”
“一點也不。””她坐在長凳上，雙腿交叉放在身前。她赤著腳。我的目光向下移動。很難相信我再次離她的腳這麼近。很難移開視線。
“習慣這種景象吧，”她說。
這太令人沮喪了。“你為什麼要這樣折磨我？”我說。
她眉頭緊鎖。她看起來很嚴肅。“因為你在假裝，”她說。“你的一切都是假裝的，我受不了。”
“很抱歉讓你失望了。”
“別管我了。最終會傷害到別人，更不用說你自己了。‘大滿貫冠軍’是你虛構的身份。如果那不是真正的你，你到底為什麼要這麼努力？”
我不知道這是什麼。又一個心理遊戲？還是真相？
我放下手臂，衝過房間，來到長凳旁。莉亞短暫地僵住了，直到她意識到我不會攻擊她。在她還沒反應過來之前，我已經跪下，嘴巴含住了她的大腳趾。
她呼出一口氣。我又嚐到了她的味道，和以前一模一樣。
我像個妓女吸吮陰莖一樣上下襬動著頭。
“你一直在想這個，不是嗎？”她說。
我用舌頭沿著她的腳底，從腳跟到腳趾拖動，作為回答。
“操，”她呻吟著，看著我。我把每個腳趾都含在嘴裡，然後對她的另一隻腳也做了同樣的處理。幾分鐘過去了。
她終於抓住了我的後腦勺，仰臥著，引導我的臀部到她身上，就像我們要進行六十九式一樣。我的屁股懸在空中，陰部懸在她臉上。
我再次把她漂亮的腳趾含在嘴裡，她開始用手指弄我。她把拇指放在我的陰部，把中指伸進我的肛門，進進出出地抽動著。
我不想因快樂而呻吟，但我還是呻吟了。
“沒關係，”她低聲說，戳著我的洞。“沒關係。”
整個過程有一種機械的感覺，好像她是為了我才這麼做，而不是為了她自己。
很快，這變得難以承受，我放棄了。“莉亞，”我說，我的臉仍然貼在她的腳上，“我要高潮了。”
她把手指從我身上移開。“不。”
她的身體從我身下滑開，留下我四肢著地地喘息著。她確保站在我正前方，這樣她沾著我唾液的腳趾又正好在我臉下。
“你現在不能高潮，”她說。“除非你在關鍵時刻忠於自己。然後我才會給你我承諾的。”
我會在所有人面前把你操得稀爛。那是她的承諾。
我穿著格鬥服，戴著般若面具，伴隨著我的音樂，搖擺著走向拳擊臺。莉亞站在拳擊臺上，上躥下跳，好像她已經準備好戰鬥了，就好像我們剛才沒有在更衣室裡做愛一樣。
她的拳擊臺角落裡有一個棕色單肩包，她手裡拿著一個麥克風。
我們對峙著。
“在開始之前，輸家有什麼想說的嗎？”
我摘下面具，搖了搖頭。我舔了舔嘴唇，嘴裡仍然有莉亞汗水的味道，我那未完成的高潮仍然像一塊磚頭一樣堵在我體內。我不知道我能做些什麼。
最後一次，我們纏鬥在一起。我們緊緊抱在一起，摔倒在墊子上，一個接一個地翻滾著，粉絲們都瘋了。最終，我佔據了上風，我看到凱依的臉在第一排，用力地點著頭。
我用手臂鎖住了莉亞。她的臉就在我的腳旁邊。
“看來輪到你跪舔一雙女孩的腳趾了，”我說。
但我隨即意識到她並沒有反抗。她是在主動讓我贏。
我幻想著自己成為大滿貫冠軍，帶著一袋錢和一個幸福的準新娘離開這裡。那一刻會很棒，當採訪者們用讚美轟炸我時會感覺很好，但內心深處，我永遠無法釋懷。我會辜負自己，辜負凱依。永遠假裝下去。
不。絕不。這才是真正的考驗。
我放鬆了握力
，莉亞明白了。她沒有浪費時間，很快，她就壓在我身上，用和之前一樣的臂鎖撕扯著我的肩膀。我沒有看凱依，就拍地認輸了。
莉亞征服了我。
但還沒結束。
“舔我的臭腳趾，””她說。我照做了，噓聲四起。人們開始陸續離開，但大多數人留了下來。
莉亞從她的單肩包裡掏出一個假陽具，系在腰上。她撕掉我的衣服，直到我一絲不掛，我心甘情願地四肢著地，在擂臺中央。我抬頭看著燈光，看著人群，突然意識到有多少雙眼睛盯著我。我看向凱依的座位，那裡現在空無一人。
莉亞朝我的屁眼吐了口唾沫，然後把她的假陽具推了進去。我仰起頭呻吟，很快她就完全進入了，輕輕地進出，像個冠軍一樣操著我的屁股。
各種粉絲，大多是女性，在離開的路上經過擂臺，她們都用不贊成的眼神看著我。一個女人，大概十九歲，走進擂臺衝我大喊。“我曾仰慕你，”她說。“你本該是我們的冠軍。”
“她不是，”莉亞替我回答。“你是什麼，厄休拉？”
“一個舔腳的失敗者。”
那個女人厭惡地踢掉一隻鞋，把腳塞進我嘴裡。
“看！”她說。“你喜歡嗎？”
她嚐起來像棉花和汗水。
“嗯哼。”
她搖搖頭，用腳趾在我臉頰上蹭了蹭，然後離開了。這個過程重複了好幾次，我舔了幾十個女人的腳趾，莉亞則在我身後猛操我的屁股。一箇中年婦女朝我臉上吐了口唾沫。
我看到我的般若面具放在擂臺邊，象徵著差點發生的事情，象徵著我差點假裝自己是的那個人。
過了似乎幾個小時，莉亞伸手摸著我的陰蒂，她的陽具則深入我的洞穴。“該高潮了，”她說。
我放任自己，哦，那真是個高潮。我結束後，她靠在我的脖子上。
之後，她把我推倒，我的臉在她腳前，呼吸急促。她收拾好包，整理好自己，然後回到更衣室，留下我一身汗水。
我很快也跟了過去，赤身裸體，一敗塗地。我從儲物櫃裡取出我的東西，沉浸在寂靜中，想知道下一步會是什麼。
“嘿。”
又是莉亞，現在穿著普通的街頭服裝，好像什麼都沒發生過一樣。
“你還想讓我舔你的腳趾嗎，女主人？”
“什麼？”
“我們別再玩了，莉亞。你贏了。你的心理戰術奏效了。我無法抗拒你的腳。所以告訴我該怎麼做，我就會照做。”
她看起來真的很震驚和擔憂。
“厄休拉……”她走近了。“你覺得這就是全部嗎？你扮演一個角色太久了，以至於它滲透到你身體的每一個部分。你和凱依上次談論除了你的冠軍夢想之外的任何事情是什麼時候？”
我低頭看著她的靴子，是包頭鞋。“但是——”
“我的腳？你無法抗拒的不是我，厄休拉。你是個順從者。你喜歡腳。沒什麼大不了的。這就是你。無論你和誰在一起，都會是這樣。你為什麼認為你必須對凱依表現得那麼強勢？扮演‘丈夫’的角色？那都是胡說八道，它會毒害你們的關係。過去一年我一直在這裡看到它發生，我真是受夠了。她值得一個平等的伴侶，你也一樣。”
“莉亞——”
“沒關係，”她說。“回頭見。”
我終於明白了所有事情，於是我環住她的肩膀。她也輕輕地抱了回來。然後她在我腳邊放下了一個小袋子，走向門口
。
“這是什麼？”
“你通過考驗的獎勵。”
門在她身後關上，我拿起袋子。那是獎金。
我追上凱依時，她正要上出租車。她看到我很高興，臉上沒有一絲皺紋，也沒有我以為可能會看到的鄙夷表情。她好像看到了一個全新的人。
我們衝向彼此。我穿著為冠軍慶典準備的裙子，現在已經準備好迎接完全不同的事情了。訂婚戒指在她手指上閃閃發光。
“嘿，”我說。“是我。”
我們親吻，跳上車，然後出發了，手牽著手。我想知道我是否把什麼東西忘在競技場了。大概只有面具吧，但我永遠不會再去找他們了。