給大家的新年禮物——【日文小說翻譯】輸給偶像般業餘女生的男子拳擊部王牌【混合拳擊、m格鬥、暴力、校園題材】
作者：Ananjisuan99
【新年快樂。因為各種各樣的原因沒能更新小說，就翻譯了一個短篇給大家看吧。希望我們能擁有一個更好的2023.】某大學的拳擊部。
雖然還沒到練習時間，但一名青年正在認真地擊打沙袋。敲打的聲音強而有力，光是這個聲音和利索的動作就能知道他作為拳擊手的水準。
青年的名字叫瀨川一哉，三年級，隸屬一所歷史悠久的體育強校，在這個高手雲集的拳擊部中都稱得上是頂尖選手。
“不愧是瀨川，好厲害的魄力啊。換我肯定一拳就被KO了。”
一哉一心一意打著沙袋，早一點來的部員這樣說道。
“哈哈，太誇張了，我又不是重量級的。”
聽到同伴的話，一哉停手回頭看去，臉上露出有點害羞的笑容。五官端正端正的一哉，一笑起來就是標準的帥哥，配上拳擊手久經鍛鍊的幹練身材，十分受女孩子的歡迎，在拳擊部主辦的練習賽上，少數的女生幾乎都是為了看他而來。
“不不，是真的，特別是最近，大概是訓練的原因，感覺你的重擊力道更足了，真是讓人同情對手啊。”
說這話的是比一哉小一級的部員，從身材上看二人不相上下。另外，這個部員是部內屈指可數的實力派，曾在全國大會上獲過獎。這樣的實力派都會讚不絕口，可見一哉強而有力的重拳絕對是實實在在的有威懾力。
“啊，說得我都不好意思了。不過你最近也很努力練習吧。”
“看著你這麼訓練，我可不想輸給你，一起在全國賽上努力吧！”
“啊，一起拿全國冠軍吧!”
聽了一哉的激勵，那個部員點了點頭，剛來的部員也聚集在一起，喊著“我也要以全國塞為目標”“我不會輸的”之類的話，氣勢十足。
多虧了最強的對手，也是最好的夥伴的這些傢伙，我才能變得更強。即使對手是全國首屈一指的強隊，只要是在這裡鍛鍊過的我也絕對能戰勝。一哉的心中充滿作為拳擊手的自信和驕傲，這時，活動室裡來了一位稀客。
“謝謝，我是學園祭執行委員。關於學園祭交流比賽的事……”
“是終止了嗎？”
“不，同好會那邊的意思是隻要拳擊部那邊沒問題，她們也樂意辦。”
“哦，真的嗎?”
學園祭執行委員的學生的話，讓一哉不由得大聲叫好。其他部員也很開心。
這所大學的校園慶典上，每年都舉行拳擊部女部員和女子拳擊同好會之間的交流賽。每年都是拳擊部女子的壓倒性勝利，雖說女生之間實力差距過大，對拳擊部部員來說是沒有什麼吸引力的活動，但普通學生相當愛看，人氣十分高。
不過這幾年隨著同好會那邊越辦越大，拳擊部的女生紛紛轉籍，現在拳擊部這邊已經只剩下男生了。因此，執行委員提議舉行男女交流戰，但拳擊部的成員們認為同好會方面會主動拒絕。
“拳擊部的男生和拳擊同好會的女生的比賽是認真的嗎?實力差距太大了，這不是正經的比賽啊……”
一哉用無可奈何的語氣嘟囔著。但是，執行委員的學生卻用斬釘截鐵的語氣說。
“也許吧，不過交流賽是慶典的重頭戲，我們還是希望能繼續下去。那麼，拳擊部的參賽選手是誰呢?”
被這麼一問，部員們不由得面面相覷。和女孩子——而且是和把拳擊
當遊戲對待的業餘女生比賽，雖說是輕而易舉的勝利，但稍有差錯就會落得一片噓聲。一哉看著部員們為難的臉色，自覺不能推卸責任。
“沒辦法啊，那我來吧。”
“可以嗎?往年確實有3年的頂尖女選手參賽……”
“嘛，偶爾和打扮很時髦的女孩子玩玩，說不定也能轉換一下心情呢。”
為了不讓擔心一哉的同伴擔心，他用略帶嘲弄的語氣說——實際上同好會那邊也確實以穿著暴露而出名。
“哈哈，別一不留神把人家KO了。”
“說不定對方會抱住你哦。”
男生們說笑了起來。當然，一哉並不是發自內心的開心，他只是想用笑容去面對這某種意義上最棘手的情況。
執行委員一邊把日程表交給一哉他們，一邊不好意思地說：“還有，這是當天演出的時間表。”
“不管怎麼樣，拳擊部……怎麼比拳擊愛好者同好會還早?”
聽到這話，社員們也慌忙將視線投向一哉手上的紙，臉上都是驚訝的表情。
在學園祭的舞臺上，往年倒數第二個節目都是女子拳擊同好會的體驗秀和拳擊部的女部員的交流戰，男部員之間的拳擊比賽作為壓軸進行。作為有悠久歷史和業績的拳擊部的代表，部員們也曾自豪地認為這是理所當然的事情，因此突然間很難相信：“這樣豈不是我們幫她們熱場了!怎麼回事!”
執行委員辯解道：“同好會的體驗秀每次反響的很好,事前的網絡調查問卷中也是穩穩的人氣第一位。拳擊部的拳擊是第二,雖然只是一位之差，但票數卻差了三倍。就算考慮拳擊部的傳統和成績，但這個票數差距也實在是……。”
數據擺在面前，一哉也無法反駁，只好惡狠狠地說：“可惡，用那種惡作劇一樣的表演玷汙神聖的擂臺!!”
聽到這句話，其他部員也紛紛點頭，露出懊惱、憤怒的表情——這主要是因為拳擊同好會主要靠節奏拳擊來聚集人氣。
節奏拳擊近幾年流行起來的新興活動，主要內容是隨著音樂揮動拳頭，踏步防守，表演比賽的一系列流程。不過僅僅如此拳擊部部員也不會這麼生氣,但同好會是以暴露的穿著表演節奏拳擊之後,在擂臺上唱歌跳舞做著偶像般的活動才這麼受歡迎的。
神聖的拳擊臺被當作娛樂表演的舞臺玷汙之後，拳擊同好會聚集了廉價的人氣，最終把嚴肅的拳擊部趕到了熱場的地步。這在滿懷作為拳擊手的自尊心，拼命投入每天鍛鍊的拳擊部成員們看來，是難以忍受的侮辱。
“嘛，因為日程每年都在調整。節奏拳擊的熱潮也不會太長，說不定明年拳擊部又要壓軸了呢。”
執行委員安慰那些臉上帶著憤懣和無奈的表情的成員時，門開了，不合時宜的明朗聲音在活動室響起：“Hi，拳擊部的各位，這次謝謝啦！”
“美香……!你來幹什麼?”
看著突然出現的偶像一樣的女生，一哉用不悅的聲音問道。她的名字叫春田美香，是女子拳擊同好會的隊長。不過，一哉露出這樣的表情，不僅僅是因為她的所屬問題。
“好懷念啊，這個又破又臭的活動室，你還在這努力呢啊。”
“……你是為了說這種話才來的嗎!”
一哉不由得激動起來。就像她說的那樣，美香曾經是拳擊部的一員。和一哉在同一學年幾乎同時加入，因為彼此都是
從大學開始學拳擊的，所以一起學習了拳擊的基礎。兩人的運動神經都非常發達，一哉一度認為美香是可以超越男女界限的競爭對手。
但有一天，美香突然轉會到了拳擊同好會。而且在轉會後她熱切地勸剩下的女子部員都跟她轉走，最終導致了拳擊部女子部員人數歸零。因此，拳擊部的成員們都對美香抱有近乎怨恨的感情，其中同年級一起練拳的一哉尤為強烈。
美香像是故意要惹惱一哉一樣，用一種有點瞧不起人的語氣說：“拜託，我們也很忙的，才不會為了這種事過來呢。我是想來看看學園祭交流戰的對手已經決定了沒?”
“看起來是你自己出馬了。”
“當然，誰叫我是隊長。看你們的反應，拳擊部這邊是一哉沒錯吧?”
一哉想著，偏偏這傢伙，同時點點頭。美香打趣地說了聲“啊”，然後挑釁地說：“對手是一哉嗎?對不起，我可是很認真的哦，可能會KO他，到時候還請不要生氣。”
“哈，真敢說啊。”
一哉按捺著內心的怒火說。
美香用像是在勸說小孩子一樣的語氣說道：“因為我比一哉強啊，這是理所當然的吧?”
“啊?你認真的？”
一哉聽了這番無厘頭的話，不禁呆住了，美香則回答得理所當然：“一哉你在說什麼啊?我是全國冠軍，你在預選賽就被淘汰了吧，所以肯定是我更強。”
一哉也聽說過美香在節奏全集全國賽上拿了冠軍。雖然對手是幾乎沒有實戰經驗的女生，但美香的確獲得了勝利。
而且，一哉在地區預選賽中被淘汰雖然是事實，但也是有理由的——和一哉同樣的預賽小組中，有一位在全國大賽中連冠、在國際大賽中獲獎的國內最強選手。在全國大賽上，一哉從一次都沒被對手擊倒的選手身上，在預賽上把對手擊倒逼入絕境，但最後卻被對手擊倒而惜敗。
預選賽中一哉的表現無論部內部外評價都很高,甚至被拳擊雜誌採訪。另外，為了在接下來的比賽中戰勝對手取得全國冠軍，一哉在這幾個月裡進行了高強度的特訓，已經達到了讓旁人都能看得一清二楚的程度。所以對現在的一哉來說,美香的說法是不能忍受的。
“那是因為我在預賽中碰到了最強的那個人!下次我會戰勝他，奪得全國冠軍的。”
“對對對，光用嘴說誰不會啊。希望你好好做出成績後再說，就像我一樣哦。”
“你的那個冠軍，即使是全國冠軍賽，也只是在愛好者裡拿了冠軍的程度罷了。”
美香的語氣依舊是一副瞧不起人的樣子，讓一哉無法忍受，聽他這麼說，美香也不甘示弱地說：“這麼說的話，在交流賽把最強的你ko了肯定能說明問題了吧~ ~。”
一哉想再回懟回去卻一時不知道要說什麼——男子氣概的一哉性格直爽，就算美香和自己有矛盾，也不該說出這種歧視性的言論，不該就在一哉想要再次開口的瞬間美香再次發話：“咦,怎麼沉默了？要和我比賽總算害怕了嗎?是啊,在大家面前被女孩子ko的拳擊部王牌也太丟人了吧。”
“……呵，認真訓練的我怎麼可能輸給你這種只會玩的女人!”
聽到美香的侮辱，一哉終於忍不住叫了出來，但美香還是笑了笑。
“哦，你很有自信嘛。那我就期待比賽當天咯。再見，一哉。”
美香說完
，便匆匆離開活動室。美香荒唐的言論讓在場的男生都呆了片刻,不久一哉同學年的社員愕然道：“那傢伙以前就很好勝，不該她真的認為能贏一哉嗎……?”
“這個嘛，看她說的好聽，本人大概不是這麼想的。”
其他部員乘勢說：“別管她說了什麼，一哉，在她面前、也在全校面前好好表現出拳擊部的實力看看！”
“當然，我是準備打敗全國冠軍的，無論是美香還是那個拳擊同好會想贏我還是差的遠了。”
一哉自豪地回答，其他的部員也清楚地點點頭。大家聚在這裡,共同訓練的目的都是一樣的。作為拳擊手,當然不想輸給任何人。
幾天後結束了拳擊部的高強度訓練的一哉，為了積累更多的鍛鍊，在學校附近的空地上練習拳擊。
“哧!哧!哈，哈……變得更強……”
一哉擁有著全國頂級的實力，卻在上屆比賽中被預賽淘汰。那種委曲和作為拳擊手執著要比其他人更加強烈。因此，再艱苦的鍛鍊也不會感到辛苦。一哉滿懷決心，打算進行進一步的練習，耳邊響起了他熟悉的刺耳聲音：“誒，這不是一哉嘛，這麼晚還在訓練啊。哎呀，在拳擊部練習了那麼長時間，現在還進行自主訓練。真不愧是你啊。”
美香傻里傻氣地聲音讓一哉不得不回過頭去——看樣子是和同好會的朋友一起剛從卡拉ok出來。今天應該是同好會每週兩天的練習日，但練習後還要唱卡拉ok，那練習時間也太短了點。與每天練習幾個小時的拳擊部相比，簡直是天壤之別。
“不好意思啊，我是在認真訓練的，不要打擾我。”
“啊，真是讓人佩服呢，不過比賽還是我會贏哦。”
美香的語氣還是老樣子。如果換做平常，一哉絕對會無視，但之前發生過爭執，一哉此刻便說：“你也只不過是嘴上說說罷了。還是少到處去玩了，好好訓練，起碼打一場漂亮的比賽吧。”
“全國冠軍可是我哦，我們同好會的訓練雖然時間短但強度可是很高的哦，和你們拳擊部這種冗長的訓練可以不一樣。只有在擂臺上才能鍛鍊神經，一哉你就自己加油進行無效訓練吧。”
對於這幾句徹底侮辱拳擊手自尊心的話，一哉不由得握緊拳頭，用顫抖的聲音說：“哼，這樣啊。我告訴你，鍛鍊是絕對不會背叛你的。這次比賽我會讓你知道，只有拼命練拳，才能打出高水準的拳頭!”
“啊哈，不愧是拳擊部的王牌，說得好帥啊。說那種話的時候不被女孩子KO就好了。”
對一哉作為拳擊手的自尊心的吶喊，美香依然以開玩笑的語氣回應著，嘻嘻哈哈地走掉了。留下和其他女同學嬉鬧的歡聲笑語。
“可惡，那傢伙開什麼玩笑!”
一哉叱罵著，然後深呼吸，讓自己平靜下來，重新開始練習。他堅信只要經過鍛鍊就能成為一名拳擊手，不斷練習、就算不存在男女生理的差異自己也絕對比美香要強。只要不斷鍛鍊，在拳擊場上展示實力就可以。抱著作為拳擊手的信念，一哉繼續訓練了下去。
比賽當天。
一哉心情平靜地等待著。他決心忘掉與美香的衝突，在賽場上堂堂正正地全力以赴。男女之差，體格之差，加上實力之差都是壓倒性的，怎麼想都不可能輸，這也讓一哉放鬆了下來。
時間終於到了，他從休息室走向運
動場。特設的拳擊臺設置在場地中央的主舞臺上，周圍坐滿了數千名觀眾。預賽以來，一哉是第一次在這麼多觀眾面前進行比賽，雖然被會場的熱氣和興奮瞬間壓倒，但很快就恢復了冷靜，進入會場。
今天的比賽是熱身賽，服裝很自由，畢業後立志轉為職業選手的一哉上身赤裸，做職業選手打扮：白底黑線的短褲，紅色的拳擊手套，紅白兩色的拳擊鞋，簡單而精悍，散發著拳擊手的氣質。與鍛煉出來的身材相結合，一看就是強大的男子拳擊手。
大部分觀眾都是他的粉絲的男生,感嘆著一哉強韌的格鬥家的氣氛,屏住呼吸,讚歎著“不愧是拳擊部的王牌感覺的。看啊,那個肌肉”或“美香醬肯定會覺得棘手吧”。另外，一哉的女粉絲們也發出了色情的聲音，為他加油助威。
一哉並沒有表現出在意觀眾席反應的樣子，只是靜靜地等待著美香的入場。馬上，和一哉的入場口相反方向的觀眾發出了無法與剛才相比的歡呼聲。把目光轉向歡呼的中心，可以看到美香精神飽滿地向觀眾揮手致意——一看她的服裝，馬上明白了歡呼的理由。
白色的運動胸罩包裹著豐滿的雙峰來回晃動，短小緊繃的藍色運動短褲，粉色的手套，白色的鞋子。在合法的範圍內儘量地暴露，搭配著明快健康的女孩子的可愛，充分展現著模特般的體型。而且，與一本正經的一哉不同，她積極地和觀眾席互動。
“美香，美香!”
“加油!”
呼叫和聲援此起彼伏，一下子就把一哉比了下去。
“啊……用不雅的曝光和無聊的表演來吸引觀眾的注意力。我要讓他們明白，這種東西在拳擊臺上是行不通的。”
雖然對不習慣的氛圍感到困惑，但還是喃喃自語讓自己冷靜下來。不久，美香也進入了拳擊場，為了互相觸碰拳套而朝自己走了過來。
177cm64kg，輕重量級的一哉體格也很好，鍛鍊過的鋼一樣的肌肉散發著精練的拳擊手的氣質。與此相對的美香則是160cm48kg的輕量級模特身材，和豐滿的胸部相得益彰的纖細的雙肩，與普通女子相比也顯得很嬌小。即使在拳擊場中央戴著拳擊手套進行對峙，也很難想象今後會進行拳擊比賽。
主持人詢問二人的心情：“像平時一樣，全力以赴。”
一哉這麼回答，美香笑著說：“咦?平時都是輕鬆取勝，這次沒想著第一回合就ko對手嗎?”
美香的借題發揮讓觀眾席上爆發出一片噓聲。但事到如今也無法否認，一哉吐出一口惡言：“好啊，那就如你所願，在第一回合就KO你!”
聽到這裡，美香向觀眾席揮揮手說：“大家看好了，今天我就是要ko這樣一個男子拳擊手，大家可都要好好享受啊!”
“你……!”
雖然看不慣美香那嘻嘻哈哈的樣子，但比賽馬上就要開始，裁判推著二人回到了自己角落，等待比賽開始。
咚！
隨著鑼聲響起，第一輪比賽開始了。
比賽開始後，一哉率先打出試探性的輕拳。經過無數次的鍛鍊、乾脆利索的輕拳敲打著美香的防守。
啪!
“嘶!”
雖然只是輕拳，但出自男子輕量級中擁有國內頂級實力的一哉之手，所以一擊之下，美香還是慘叫一聲，搖晃起來。一哉看著勉強停下腳步的美香，剛才還被憤怒支
配著的一哉，被自己不照顧對方女性身份反而打出了重拳的行為感到了內疚。
看著美香的臉，雖說沒有出血讓一哉很放心，但自己連繼續打下去的決心都沒有了，一哉深切地感受到了和女生比賽的麻煩。
“哼，還差得遠呢!”
一哉因負罪感和難以應付女生而不知所措，而恢復過來的美香卻積極地展開反攻。這是一記漏洞百出的重拳，象徵著敵我練習量的差距，只要一哉有心，一拳就能KO對手。
但是，一哉一想到美香因自己的重拳而渾身是血躺在地上的樣子，卻怎麼也下不去手。另外，一哉自己雖然沒有注意到，但是第一次在眾多的普通觀眾面前進行比賽，無意識的緊張導致思考能力下降，這也讓一哉的行動變得遲緩。
為了挑釁一哉，美香打出了漏洞百出的重拳。
“唉喲，怎麼停下了？是害怕我的重拳了嗎?”
“哼，女人的貓拳，隨便打過來都沒問題!”
一哉不由自主地還嘴，然後又開始反擊。就連在拳擊場上也被愚弄，任由憤怒的自己一擊就能KO對手也不奇怪，但是一哉卻是個耿直的男子漢，在這種情況下也仍然控制著對女生下手的力道。反而因為知道了自己對美香的憤怒，變得更加慎重了。
“哧!哧!”
雖然為了牽制美香而展開了進攻，但由於拿捏不住力道而讓拳頭的威力大減，讓人感覺和一哉平時大相徑庭。
“啊哈，這是什麼鬼拳啊，這種拳頭連女孩子也不如!”
對於無法施展開拳腳的一哉，美香更加肆無忌憚地反攻。當然，在與中量級男子激烈對打過的一哉看來，這也仍舊是玩耍一樣的進攻，並不能造成傷害。但是，因為對手是美香，所以在旁人看來是嬌豔可愛的女拳擊手在與強壯的男拳擊手激烈對抗。
“美香，好啊!”
“加油，加油!”
在觀眾席上也盡是對美香的聲援聲中，一哉總是思緒不清，白白浪費著時間。不久,觀眾席上的聲音從給美香加油助威變成了對一哉的不屑。
“瀨川~，剛剛都是在吹牛嗎~ ~ !”
“誰說第一輪就要ko對手來著?”
這一輪只剩30秒了。雖然這話最開始不是一哉說的，但自己還是跟著美香接了話茬，所以對他作為男子拳擊手的自尊還是有所傷害。
“那就如你們所願，ko了這傢伙!”
一哉終於下定決心，鼓起幹勁進攻。在擁有壓倒性的重擊和技巧的一哉的攻勢下，瞬間攻守逆轉。話雖如此，一哉仍舊覺得女孩子很難纏，他雖然想ko對手，但並不想打她的臉，最好是擊中身體——通過連續攻擊對手的防禦使其露出破綻，然後擊中身體左側。
嘭!
一擊擊中腹肌的正中央。和一哉的預料相反，美香並沒有倒下。其實是因為一哉打上去的瞬間又有所猶豫，沒有發揮完全的實力。然而，在注意到這一點之前，美香撲進了懷裡。
比起理性的判斷，一哉作為拳擊手的本能更能察覺危機。但是剛剛自己的左勾拳本來就容易失去平衡,通常的比賽裡也不可能面對美香這種身高差距過大的對手,所以找對防守角度的時機又慢了一些。這一次，輪到一哉受到攻擊。
砰!
“呃啊!”
美香的右勾拳以完美的角度擊中了一哉的下巴。意外衝擊瞬間穿過一哉的腦袋，緊接而來的是更大的衝擊。
砰砰 !
“噗! !”
美香使出渾身解數的左勾拳，挖開了一哉防守崩潰一瞬間的臉頰。架勢崩潰的一哉朝地上倒了下去。
“down，one!”
突然之間頭部遭受巨大沖擊讓一哉癱瘓了一瞬間，緊接著就是觀眾席沸騰的喝彩和美香身邊的裁判開始計數的聲音。
“two，three……”
“媽的,美香那傢伙居然把我擊倒了……!”
一哉在瞬間的愣神之後顫抖著在屈辱中也馬上站了起來。幸好傷害很輕，還處於可以充分戰鬥的狀態。
“繼續!”
裁判宣佈比賽重新開始,但馬上第一輪比賽結束的鐘響了。
“可惡，竟然被那種傢伙給打倒了!”
回到角落之後一哉仍舊被屈辱折磨著。但自己的體力還很充足，只要拿出真本事，馬上就能戰勝美香，一哉這樣想著來讓自己鎮靜下來。
“那種單憑運氣的拳頭下次可成功不了了!”
一哉信誓旦旦地說，接下來一定要制定出打敗美香的計劃。然而，像是為了妨礙這一切一樣，觀眾席上傳來陣陣噓聲。
“怎麼了瀨川?第1輪倒下的是你啊!”
“被女孩子單方面毆打，那樣的拳擊部沒問題嗎~ ~ !”
一哉被嘲笑自己和拳擊部部員的話刺激到了，委屈得眼淚都要流出來了。
“…是你們看不出我們真正鍛鍊的力量!”
一邊這麼說著，一邊被觀眾席的噓聲干擾著，一哉的思緒久久不能集中。
在對角線上的角落裡看著一哉的樣子，美香隱藏著內心的驚訝，露出了慣常的笑容。
實際上，美香並不是好勝心很強的人，她根本沒有想過會打倒一哉，更沒有想過會擊倒一哉。她清楚地認識到，挑釁言行終究只是一種表演，自己的實力遠不及一哉。
儘管如此，她還是希望能進行這次比賽，因為她認為在全校學生參加的校園慶典上舉行一場罕見的混合拳擊對決將會引起極大的關注。她也知道按照一哉的性格面對女孩子會很猶豫,也知道利用拖延戰術來達成“女子拳擊同好會面對男子拳擊部王牌不相上下”的結果。
比賽的展開也和預想的一樣，也隱約察覺到了一哉不想瞄準自己的臉。但是就算如此，一哉的連續壓制對自己而言還是壓倒性的，自己只能用本能勉強防守。雖然知道一哉會瞄準身體，所以一直繃緊著腹肌，但如果一哉真的打過來，自己無論如何也無法抵擋，美香也做好了KO失敗的心理準備。
對美香來說，最讓她高興的失誤是一哉察覺到自己對美香的憤怒，對她施以重拳。一直警惕著對方瞄準自己身體的美香勉強忍耐了下來，拼命地用右勾拳擊中一哉那張沒有防備的臉。
“哈哈，把拳擊部的男生擊倒了。這樣一來，女子拳擊同好會的人氣肯定會上升一大截。”
當然，美香並不認為自己能就此獲勝。一哉並沒有受太大的傷害，自己還是很難贏。不過如果能繼續以擊倒對手的勢頭進行第二輪，那對女子拳擊同好會的宣傳肯定大有裨益。這麼想著，美香平靜地度過了休息時間。
第二回
合，美香乘勝追擊，展開了攻勢。有節奏地連續打出重拳，擊中行動遲緩的一哉的防守。美香的重拳依然很輕，漏洞百出，沒有任何傷害，反擊也很容易。但是，一哉在休息時間被觀眾的噓聲所吞沒，無法集中精神思
考，所以一時間做不出像樣的反擊，只好一直防守躲避。
身材滿分的嬌小可愛的女子拳擊手的壓制著強壯的男子拳擊手簡直是隻有遊戲和電影裡才能看到的光景，“美香美香”之類的狂熱聲援從觀眾席傳來。
“怎麼一直在躲啊，這還是男人啊~ ~ !!”
“即使不能戰勝美香，至少也要打一場像樣的比賽啊!!”
觀眾席上不斷傳來這樣的噓聲，一哉在美香出拳的間隙終於打出了反擊。
砰!!
“哇啊!!”
雖然對一哉來說是輕拳，但這一拳就足以扭轉攻守。恢復自信的同時，一哉再次確認對方果然是體格遠不如自己的女生，也打消了應付不來女孩子的心情。
雖說如此,但第一輪被對方擊倒過,所以這一輪必須想辦法讓也打倒美香才行，否則就要輸給對方了。一哉被屈辱和焦慮折磨著，想趕緊擊潰美香的防守，不斷出拳。
“哧、哧、哈……!”
擅長防禦的美香出乎意料地巧妙躲過了重拳，讓一哉怎麼也打不著。雖然美香的迴避率非常高，但由於會場的氣氛和屈辱的影響，失去了冷靜的一哉並沒有注意到這一點，還是強行進攻想把美香逼入絕境。雖然攻擊方式已經不像拳擊，但實力的差距還是讓美香背靠上了繩索。
一哉想要一口氣拿下對方，計劃打出奠定勝負的左勾拳。率先的一拳被美香擋住，雖然向勉強忍耐的美香以右直拳繼續追擊，但應該能擊潰美香的這一擊卻打空了。下一瞬間，美香的粉紅色手套在視野裡劃出一條直線——美香的右直拳朝著一哉那因為打出左勾拳而露出來的臉飛了過去……
咚!
“咕啊!”
一哉的臉被美香的右直拳直接擊中，衝擊力讓他向後彈開。突然的打擊讓一哉作為拳擊手的本能試圖迅速組織防守,但美香的左勾拳瞬間襲來。
砰!
“哼啊!”
被腰部的一擊震撼了大腦，一哉差點就這麼倒下去。這時，美香突然舉起右勾拳。
砰! !
“哇啊! !”
一哉就這麼被擊中下巴的一擊擊倒，看著呈大字倒在地上的一哉，裁判帶著困惑地喊道“down!”
“二、三、四……”
一哉痴呆地聽著計數、仰望著天空。大腦連續遭受震撼，幾乎感覺不到手腳的存在。
“騙人的吧，什麼啊……”
被把拳擊當遊戲、體格和技術都遠不如自己的女子拳擊同好會的人打倒；更別提對手還是和一哉同時開始練習拳擊，被認為是競爭對手的美香——那個半途而廢放棄了拳擊部的美香,那個自己想要在她面前展現出拳擊部實力的美香。對於這樣的一哉來說，這種狀況簡直是屈辱至極。
“five，six……”
“耶耶，就這樣KO吧!”
美香走向角落愉快地喊著。一哉聽著對方的嘲笑，知道自己絕對不能輸給這樣的傢伙，掙扎著站了起來。
“哈……誰要輸給你這樣的人!”
一哉拖著不怎麼聽使喚的腿腳爬起來，用盡力氣擺出姿勢。裁判猶豫了一會說“繼續!”
雖然一哉努力讓自己沒被ko,但大腦剛剛傷害很大，一時間很難作戰。面對這樣的一哉，美香輕快地打出了重拳。
嘭,咚咚咚!
“唔、唔啊!”
到剛才為止都是幾乎造不成傷害的美香的拳頭此刻卻讓一哉苦不堪言，幾下就把他逼到了繩索邊緣，美香無可奈
何地說道：“吼啦吼啦,現在已經沒有退路了哦~ ~我本來以為拳擊部的王牌起碼能抵抗一會兒呢。”
“你這傢伙……。”
幾天前自己正是這樣標榜自己的，被對方此刻這樣嘲諷，一哉的大腦一片空白，雖然想要反駁，嘴裡卻一句話也說不出來。就這樣美香開始了新一輪的進攻。
“吼啦吼啦,就這樣倒下去吧!”
砰~砰~!
“唔，哈！”
撲通、撲通!
“嗚哇！!”
一哉勉力承受著在觀眾席的喝彩下的美香的拳頭。然而即便如此，一哉還是抓到了一閃而過的拜託困境的機會。
“哧!”
美香面對迅速從角落抽身出來的一哉並沒有露出太多驚訝。
“呼、呼……怎麼辦?”
雖說是擺脫了困境,在受到重創的一哉此刻並不是能迎擊的狀態。而美香卻還有餘力。當美香再次逼近的時候，第二輪結束的鑼聲響起。
“鑼聲把你給救了呢，一哉。現在清楚到底誰強了吧?”
“…可惡!”
被擊倒兩次的一哉咕噥著吃力地回到了自己的角落，再這麼發展下去自己真要輸給女孩子了。最後一輪必須要逆轉局勢才行。一哉這麼想著的時候，就聽見美香那邊傳來的她的聲音：“大家看得開不開心呀! 對方是拳擊部的王牌，我本來還挺緊張的，誰知道這麼弱啊，真是嚇了我一跳呢-這多虧了大家的支持~ ~ ! !請讓我們一起獲勝吧~ ~hooray! !”
這話說完，原本就熱烈的會場簡直到了狂熱的級別。就算熟悉擂臺的一哉也被這種狂熱吞噬，無法靜下心來思考了。
“咕,可惡…被那種傢伙給…”
一哉徒增的焦慮讓他呼吸更加急促起來。
望著這樣的一哉，美香以興奮的心情回應著觀眾席的歡呼。上次休息時自己並沒有想到會是這樣的展開。
和一哉一樣從大學開始接觸拳擊的美香，在加入拳擊部的時候是和一哉一起進行的基礎訓練。那時美香就清楚地摸透了一哉的習慣。雖然一哉經過訓練已經今非昔比,但當時的習慣並沒有完全消失,特別是在第二輪比賽中被擊倒之後方寸大亂,他焦急中打出的重拳就被美香讀到了。迴避之後，趁著對方意外揮空而變慢的瞬間進行了反擊。
“啊哈，這樣可能真能ko他。下一輪怎麼辦呢?一哉的話一定會……”
美香一邊計算著一哉的態度，一邊小聲嘀咕著。
咚!!
決定命運的最後一輪開始了。
一哉在比賽開始的瞬間就展開了行動。為了一口氣扭轉局勢，他想以休息時恢復的體力迅速奠定優勢。但僅靠休息時間恢復的那點體力遠遠不夠，自己的重拳悉數落空。
“哈啊，哈啊!!”
雖然一哉氣急敗壞地連續出拳，但都沒能擊中美香。反而因連續打空而浪費了好不容易恢復的寶貴體力。
本來到回合結束前徹底恢復體力，對原本實力優秀的一哉來說應該是有利的。然而，在異樣的氣氛下，一哉內心焦躁無法思考，根本做不出冷靜的判斷。
“哼!!”
一哉的拳擊手本能告訴他這樣繼續揮空只會越來越累。但就算一哉停了下來，美香也只是以挑釁一樣的輕拳回應，用巧妙的步法一直拖延時間並不急於進攻。如果就這樣拖到時間結束，那自己肯定是大比分輸掉比賽，這麼一想，一哉只好繼續進攻。就這樣拉
扯了1分多鐘後，美香突然停下了腳步。一哉滿懷期待地以為對方的體力也跟不上了，於是一拳打了過去，但卻被美香一下子防住，然後對方就來到了自己面前——撲通!!
“可惡……”
雖然不服輸地打出了左勾拳，但再次被對方輕鬆防住，隨後美香的左勾拳就來到了自己面前。
砰!!
“噗!!”
幾發重拳接連被擋，讓疲憊的一哉無法繼續攻勢。浪費了體力的一哉就這與被美香打敗了。在正面的交鋒中，被體格和級別都遠不如自己的美香壓倒……這個屈辱的事實給他的震撼可能和被擊倒兩次的傷害差不多大。
“啊……這怎麼可能……”
彷彿是在助長一哉的屈辱心情一般，觀眾席上發出陣陣噓聲。
“怎麼打不過這種貓拳啊，還是男生嗎~ ~ !!”
“這種人或許連我這種回家部都贏不了吧!!”
面對痴呆的一哉，美香露出壞笑說：“你看，大家在笑話你呢~ ~被女子同好會玩鬧一樣的拳擊打敗，作為男子拳擊部的王牌真的沒問題嗎?”
“開什麼玩笑!”
因焦慮和混亂而判斷力低下的一哉在美香的挑釁下奮起一擊。美香面對一哉的猛擊，一邊側身躲開，一邊跳入懷中，使出渾身的力氣甩開右臂……
砰! !
“唔啊啊啊! !”
美香完美的反擊打中了一哉的心窩，貫穿身體的痛楚和衝擊讓一哉的身體扭成一隻蝦，美香就這樣在一哉的懷中上勾拳再次擊中他的腹部。
噗! !
“咕啊啊啊啊啊! !”
以完美的角度剜進一哉身體的一擊擊潰了他的身軀。迎著一哉倒下的角度，美香再次以右勾拳迎接。
砰! ! !
“嗷嗷嗷嗷嗷! ! !”
迎著一哉倒下的勢頭打過去的右勾拳帶著對方體重命中了一哉,虛脫狀態的一哉深深地彎下了腰，栽倒在地,被三次擊倒的一哉甚至聽不清裁判的計數，只能全力忍耐疼痛的衝擊。
“嗚……呼……呼……”
一哉用右手壓住腹部，左手撐在地上，不斷痛苦地呻吟。美香看著他的身影，快樂地說：“你的悲鳴真好聽。一哉君，肚子痛不痛啊？”
美香嘲弄一哉的這句話點燃了一哉作為拳擊手的自尊心，讓他重新振作起來。
“啊，媽的……!我怎麼輸給這種傢伙，我怎麼輸給美香這種人……!”
一哉一邊給自己鼓勁,一邊用破爛不堪的身體站起來，擺出架勢。原本ko也不奇怪的情況，卻被一哉用氣勢硬生生挺了過來。裁判喊了“繼續!”之後,比賽重新開始。
雖說是靠毅力站起來的，但一哉已經是站著都很痛苦的狀態了。只是被美香輕輕打一下就搖搖欲墜，一哉想方設法摟抱住對方想要恢復體力，美香在自己耳邊輕聲說道：“被女孩子的拳頭打得在人間懷裡喘息，作為男子拳擊手不覺得很丟臉麼?”
“呼……呼……”
一哉被委屈和羞恥折磨得快要哭出來了，卻什麼也說不出來。美香貓一樣的眼神看著一哉說道：“而且那個什麼，這種姿勢也是會捱打的哦，別怪我沒提醒你!”
平時的比賽不可能有這麼大的身高差距,一哉並沒能像正常時那樣抱住對方,只能鬆弛地抱住美香的肩膀,此刻她的右臂完全自由，美香用力揮舞右臂，打在一哉的腹部。
砰砰! !
“咕啊,啊啊啊! !”
噗
、噗、砰! !
“呃啊,咕啊啊啊啊 !”
美香原本力道並不大的重拳此刻面對半殘的一哉，在沒有退路的情況打在早已變得像軟布一樣的腹肌上。
啪，砰，砰! ! !
“啊啊,咕啊啊啊啊啊! ! !”
為了頂住各種重擊的腹肌此刻面對美香原本弱小的拳頭,從原本無敵的鎧甲變成了毫無用處的死肉。當裁判拉開兩人時，一哉的腹肌已經完全失去了作用。
“嗚嗚嗚…不、不可能的，這不可能……”
一哉搖晃著，光是抬起手臂就要用光力氣。他緊握著自己凝聚了無數血汗和心血的拳套,那也他作為拳擊手的自尊,但面對美香的輕拳卻一籌莫展，節節敗退。後背傳來堅硬的觸感，一哉知道那是擂臺的繩索。面對無處可逃的一哉，美香拍打著拳套說：“啊哈,什麼不輸給女人之類的只是嘴上說的吧。那麼，好好享受吧。”
接著，美香用盡全力的右拳打中了一哉的腹部。
砰——! ! !
“呃啊啊啊啊啊! ! !”
剛被組合拳完全廢掉的腹肌已經無法抵擋美香的拳頭，他慘叫著彎下腰去。
“拳擊手可不能輕易倒下哦!”
砰、砰、砰! !
“啊啊啊,嗚嗚嗷嗷! !”
一哉彎下腰去腦袋缺再次被美香的勾拳擊中,大腦再次受創的一哉終於無力支撐雙臂，雙手無力地垂在身體兩側——甚至連站在擂臺上的力氣也沒有了,但美香把他夾在了自己和繩索之間不允許他這樣倒下。
“吼啦吼啦!”
砰!噗! !撲通! ! !
“呃啊,額啊啊啊! ! !”
一哉意識模糊，只是感到了自己的身體在被不斷毆打。胃液湧出，從牙套的縫隙裡流了出來。寫真模特一樣的可愛的女孩這樣完虐這強壯的男子拳擊手,在就像動畫和格鬥遊戲一樣,觀眾的興奮和聲援達到了最高潮。美香沐浴在狂熱的歡呼中，看著完全是沙袋狀態的一哉，帶著壞笑說：“堅持住哦,吼啦!”
砰!咚 ! !
“咕啊啊啊! ! !”
美香的右勾拳直接命中，一哉牙套從嘴裡飛了出來，連保護身體的最後的盾牌也被奪走。口中鮮血和涎水混合著從一哉口裡吐了出來,一哉作為拳擊手的此刻的悲慘面貌教人很難和那個五官端正、訓練刻苦的拳擊部王牌的凜然形象聯繫到一起。看著一哉的此刻的樣子，美香滿意地點點頭說：“感覺不錯。那麼，差不多該結束了吧!”
咚! !
“咕啊!”
一哉的身體前傾著倒下，美香轉到一哉的身下，使出渾身的力氣舉起右拳。
啪! ! !
“唔啊啊啊! ! !”
一哉的身體在右勾拳的衝擊下瞬間舒展，反向倒在了地上，一隻手臂還徒勞地抓著繩索，仰面朝天地躺了下去。他一邊翻著白眼一邊口吐白沫倒下的樣子，與幾分鐘前的拳擊手般強壯、堂堂正正的樣子截然相反，是那樣的悽慘。急忙跑過去的裁判看到一哉已經昏厥，在宣佈美香勝利的同時，慌忙叫來擔架。
一哉就這樣昏厥著被抬了下去，美香卻一眼也沒有看他，為了報答觀眾的聲援，她用力地揮動雙臂，讓觀眾席更加沸騰起來。
“其實本來以為比賽結束會很累，所以沒打算開演唱會，不過誰知道會贏得這麼輕鬆呢，所以還是會開的!和男生的比賽什麼的都是前戲，現在才
到了真正精彩的時候哦!”
美香這麼說的同時，富有節奏的音樂開始播放起來。在為美香的“正式比賽”而狂熱的觀眾們的腦海中，通過反覆的鍛鍊獲得了不輸給任何人的力量的男子拳擊手的身影，輕易地被遺忘了。
幾個月後，女子拳擊同好會活動室……
在那些嬌豔可愛的女子中，只有一個是身材壯碩的男拳擊手。更令人意外的是，那個男拳擊手在拳擊臺上被一個女孩壓倒了。
咚、砰、啪! !
“嗚嗚!嗚嗚!呃啊啊! !”
美香的連打已經摧殘著一哉破敗的身體，在他不由自主地放下防守的時候，左勾拳和右勾拳接連命中了他的臉頰。一哉就那樣倒在地上，仰面朝天地伸展著，美香則一臉輕鬆地走回角落，周圍的女生們為她喝彩。
“不愧是春田前輩，今天也是漂亮的KO呢!!”
“當然。”她高興地回答後，瞥了一眼還沒起身的一哉。一哉癱倒在擂臺上的樣子，最近已經習以為常了。
那次交流戰之後，美香向一哉提出了一項交易：那場比賽是為了使學園祭氣氛高漲而進行的表演，一哉被KO而輸掉比賽完全是一種表演。取而代之的是成為拳擊同好會的陪練。以畢業後轉為職業選手為目標的一哉不可能拒絕美香的提議，從那以後，一哉定期去女子拳擊同好會的活動室。
美香想要的終究只是拳擊場上的搭檔，而不是沙袋。但那場比賽深深地把對美香的恐懼植入了一哉的意識,讓他不能充分發揮實力,美香和他的比賽完全以壓倒性的優勢獲勝,一開始還只是被美香擊倒,最近幾次甚至已經演變成被ko了。
望著一哉搖搖晃晃地站了起來，美香對一個年輕女生說“下面該你了。”
“我嗎?我還是算了……”
“別怕啦，絕對會很開心的~ ~。”
美香跟一哉說她和後輩女生會交替上場，然後便靠在繩索上恢復體力。
“下一場要換人了。雖然是上個月剛進我們同好會的孩子，但你可以不要大意。嘛，就算你全力以赴也贏不了吧。”
“你…開什麼玩笑!!”
被美香的話刺激了作為拳擊手的自尊心的一哉，喘著氣擺出格鬥姿勢。登上拳擊臺的後輩女生對於與體格遠超過自己的強壯的男子拳擊手進行比賽，還有些躊躇。
“開始!”
隨著裁判的這句話，比賽開始了。
“可惡!!”
一哉憤怒之餘，大揮重拳。但被美香傳授過一哉習慣的女生原地躲開。躲過了一哉的幾記重拳的後輩女生，臉上漸漸顯出了自信，開始反擊。
咚! !
“哇啊! !”
趁著重擊回來的空檔，右直拳在他的臉上炸開了鍋，一哉一擊就停了下來。後輩女子跳入懷中，左右勾拳連續命中對方。
咚 !砰! ! !
“咕! ~ ~ ~”
一哉剛剛已經被美香揍到不行，此刻身體虛弱地搖晃起來。這時，後輩女子使出渾身解數的右勾拳向他襲來。
砰! !
“哇啊啊啊! !”
被猛烈的右勾拳擊中上半身的一哉，身體僵硬地向後仰去。一哉雖然受擊，但作為拳擊手的自尊心卻沒讓他倒下，後輩女生乘勢追擊。和預想的一樣，後背女生展開了激烈的對攻，美香滿足地環視著同好會嶄新的活動室。聚集在這裡的部員是之前的兩倍有餘。
實際上，在那場交流戰之前，女子
拳擊同好會雖然以過激的表演成功吸引了觀眾，但會員人數卻有減少的傾向。雖說是“演技”，但由於KO了男拳手，想要入會的人數劇增。此外，拳擊部的人氣拳手、擁有眾多女粉絲的一哉作為“陪練”，也吸引了很多新人。
在拳擊臺上，後輩女生將一哉逼到了角落，不斷攻擊。剛才還有些不安的二年級女生，現在已經以食肉動物看見獵物一樣的眼神看著一哉。
“呵呵，我本來還是前輩的粉絲呢。因為前輩打拳擊的樣子確實很帥。看到交流賽的時候被女生打敗還很困惑，今天才知道為什麼。憧憬的前輩居然連自己都打不過,不過,我會手下留情的! !”
話雖這麼說，但後輩女生卻把無處可逃的一哉打得落花流水。
咚!砰!!
“嗚啊!嗚啊!!”
一哉被剛入部一個月的女生毆打，絲毫感覺不到拳擊部頂尖選手的風範。但實際上，一哉在與男對手的比賽中取得了不俗的成績。在上月舉行的比賽上，他擊敗對手，參加了全國比賽，並取得了連勝。面對強壯的男生不斷取得勝利，獲得日本第一的寶座的強壯而自豪的身姿——看著那凜然的身姿和現在可悲的樣子形成的對比，美香不由得快要笑出聲來了。諷刺的是，一哉的業績越好，這個能把一哉當沙袋揍的女子同好會的聲譽也會越高。
“就這樣結束吧!!”
撲通! ! !
“哈啊! ! !”
後背女生使出渾身解數的右勾拳直擊一哉，一哉吐出牙套倒在地上。面對翻白眼昏厥的一哉，首次KO對手獲勝的後輩興奮地揮舞著雙手。
鼓勵了後輩女生之後，美香觀察著一哉的情況。頑強的一哉已經恢復了意識。美香在她耳邊小聲說：“看起來還很有精神的樣子，還能繼續享受呢。嘛，不用著急，到畢業為止都會好好地陪你玩的——作為女子拳擊同好會的人氣沙袋!!”